(no subject)
Original English Text:
Rebel rebel, you've torn your dress. Rebel rebel, your face is a mess.
Translated to Japanese:
反逆の反逆者、あなたの服を引き裂いた。反逆の反逆者は、あなたの表面混乱である。
Translated back to English:
The traitor of rebellion, it pulled your clothes and tore. The traitor of rebellion is your surface confusion.
Translated to Chinese:
叛乱, 它的奸贼拉扯了您的衣裳和撕毁了。叛乱的奸贼是您的表面混乱。
Translated back to English:
The rebellion, its traitor has pulled your upper and lower garmentsand tears. The rebellion traitor is your surface is chaotic.
Translated to Korean:
란죄는, 그것의 배반자 너의 위와 더 낮은 의복
및 눈물을 당겼다. 내란죄 배반자는 너의
표면 혼돈된다 이다.
Translated back to English:
The rebellion it betrayer you above and compared to was stimulated
low-end clothing and a tear. The rebellion betrayer becomes your
surface chaos and.
Translated to French:
La rébellion ce traître vous en haut et comparé à était
habillement stimulé d'bas-extrémité et une larme. Le traître de
rébellion devient votre chaos extérieur et.
Translated back to English:
The rebellion this traitor you high and compared with was stimulated clothing of low-end and a tear. The traitor of rebellion becomes your external chaos and.
Translated to German:
Der Aufstand dieser Traitor waren Sie hoch und mit verglichen
angeregte Kleidung des Niedrigendes und des Risses. Der Traitor des Aufstands wird Ihr externes Chaos und.
Translated back to English:
The rebellion of these Traitor you were high and with compared lively clothes Niedrigendes and the tear. The Traitor of the rebellion becomes your external chaos and.
Translated to Italian:
Il rebellion dei questi traitor eravate alti e con i vestiti vivaci confrontati Niedrigendes e la rottura. Il traitor del rebellion si transforma in nel vostro caos esterno e.
Translated back to English:
The rebellion of the these traitor you were high and with the dressed ones it lives to us confronts Niedrigendes to you and the breach. The traitor of the rebellion transforma in in your external chaos and.
Translated to Portuguese:
A rebelião dos estes traitor você era elevado e com vestidos
vive-nos confronta Niedrigendes a você e à ruptura. O traitor do
transforma da rebelião dentro em seu caos externo e.
Translated back to English:
The rebellion of the this traitor you high age and with dresses live you collate us Niedrigendes you and to the rupture. The traitor of inside transforms it of the rebellion into its external chaos e.
Translated to Spanish:
La rebelión del este traidor usted alta edad y con los vestidos vivos usted nos compagina Niedrigendes usted y a la ruptura. El traidor del interior la transforma de la rebelión en su caos externo e.
Translated back to English:
The rebellion of the treasonous east you high age and with the alive dresses you arrange Niedrigendes to us you and to the rupture. The traitor of the interior transforms it of the rebellion into its
external chaos e.
[from here]