Карельский хутор/Karjalan maatila

[yrjonpoika]

https://yrjonpoika.livejournal.com/369545.html
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_3878/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10055/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_10160/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_14926/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_14965/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_14973/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_15023/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_15037/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_17849/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_17981/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_18027/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_18111/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_24518/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_24937/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_24959/all

Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")

Так уж сложилось, что в России домохозяйства, отдельно стоящие от более крупных поселений (сёл и деревень), принято именовать словом "хутор".
В отношении Нижнего Дона, Кубани и Центрального Черноземья сие словечко, пришедшее к нам с Украины, вполне подходит. Без обиняков.
Для Псковщины, Гдовщины, Ингрии, Вепсарии и Карелии больше подошёл бы термин "мыза" (mõis/moisio), пришедший к там из Эстонии. Откровенно говоря, но не грубо выражаясь.
Однако, не будем спорить со сложившейся традицией. Главное, чтобы было понятно, о чём идёт речь.
На восточной окраине бывшей южнокарельской деревни Коверила (Koverila), а ныне посёлка Богатыри, входящего в Приозерье, такой хутор сохранился.
Так уж получилось. В силу благоприятного стечения обстоятельств.
Кстати, вполне себе типичная вещица для Страны Тысячи Озёр. Разумеется, с поправкой на то обстоятельство, что эти земли больше семи с половиной десятков лет входят в состав другого государства...



https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/3506/?mode=view&id=114492