(Untitled)

[ytit]

Я думаю, немногие подозревают, насколько приятно бедному зяблику, наткнувшись на французский текст, прочесть его - и понять, совсем-совсем. Еще и найти знакомые грамматические формы и, ликуя, проспрягать знакомые глаголы. Конечно, текст простенький и о значении многих слов я удачно догадываюсь, но тем не менее.
Хотел заказать "Трех мушкетеров" на

Comments

[reiell]

зяблик у нас говорящий :))) по хранцузски чирикает :)

[ytit]

С зябликами это случается =)

[fealinte]

Un petit oiseau joli, qui comprit tout)))
Je ne savais pas)

[ytit]

Tre's joli! Un petit ga^teau pour moi! =)
А какие ты еще языки знаешь?

[fealinte]

Черт, у меня там злостная ошибка, а ты молчишь)))
Французский и только. По счастливой случайно изучала в школе, а потом немного преподавала. Английский, кстати, знаю плохо) К моему великому стыду...

[ytit]

Я еще не настолько хорошо знаю, чтобы указывать другим на их ошибки, - вдруг так и надо?..
Ай-ай! Язык Профессора и Шекспира! =)
Значит, можно иногда тебе писать письма на плохом французском с ошибками?