Zexal 004

[nathalie_sama]

004:
Torrent

Update your bookmarks, our main url now is http://yugioh-subs.livejournal.com/ our regular url is back online too, http://yugioh.top.to.

Profile has also been updated where else you can find us.

So let us get this straight

Comments

The missing part of ep4?

[nova_scarlet]

Appreciates your good job indeed! ^^;

But could your encoder san be a little more careful on raw-cutting next time?
The first 30seconds of part B in ep4 is lost, and instead of that was a TV commercial of 'Yu-Gi-Oh! Starter Deck'.
It's at about 11m10s to 11m40s pls check it.

Re: The missing part of ep4?

[nathalie_sama]

I will take a look what's going on with that. The source has been a bit shaky lately. Thank you for letting the group know!

Re: The missing part of ep4?

[nova_scarlet]

You plan on releasing a repaired version? I sort of miss Akari's dungeon karate... ^^ Cheers!

quit whining

[anonymous]

holy shit, you people are such whining lil bitches.

bwwwaaaaahhhhh nobodys subbing for us bwwwaaaaaaaaaahhhhhh....

Seriously stfu already, if you wanna sub then do it quietly, but dont whining cos people dont want to help you, holy shit how immature

Re: quit whining

[nathalie_sama]

I think the staff member was trying to express to the people that were complaining that there was no English subtitles being distributed along with the raw video. It just came out the wrong way... unfortunately. That's fine if people are fine with watching no subtitles, but are some people that DO care.

Re: quit whining

[ext_486736]

Now I understand. Thanks for clearing that up.

A quick question. Do you also get closed captions along with your TS? Just wondering.

Re: quit whining

[nathalie_sama]

Yes we do, however under anonymous's request, we do not distribute the closed captions.

[linka13]

I find it pretty saddening personally that people did pretty much jump ship on it so fast-- Zexal really isn't a bad show. Yeah, it feels more... Generic, I guess? Compared to other ones, but it isn't so terrible that people really need to abandon it.

Just cause it's more kid-focused doesn't mean it won't turn out cooler sooner or later.

Hope you guys manage to find someone to translate, though.

[setsuntamew]

I absolutely love Zexal and I don't know why everyone ran after the first episode D: I appreciate you guys providing the raws so quickly! ♥ Good luck getting a translator! I'd help if I could but I know approximately three words of Japanese ^^;;

Thanks again!

Raw

[ext_562214]

Where Ep 5-6 Raw?