[Tran-Thai] I wish - Kanjani8
ทุกคนคะ ยุ้ยยังมีชีวิตอยู่นะ T^T
แต่ที่ไม่ได้อัพเพราะว่าไม่ค่อยว่างค่ะ
เรียนเยอะ สอบเยอะ โอ๊ยเยอะ ชีวิตนี้ T^T
ขอบคุณคอมเม้นคราวที่แล้วนะคะ
แล้วเด๋วยุ้ยจะเก็บนิชิกิโดมาฝากทุกคน ก๊ากกกกกก
วันนี้มาอัพกันเน่าไปก่อน (เพราะยังมีงานต้องทำอี๊ก ฮือ)
แปลเพลงเอาไว้เพลงนึงค่ะ
ชื่อเพลง I wish ของ Kanjani 8 อยู่ใน siingle Gift ( Read more... )
Comments 20
ครั้งแรกที่ฟังเพลงนี้....ชอบมาก เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในซิงเกิ้ลเลยก็ว่าได้
แอบรู้สึกเอาเองว่าความหมายต้องประมาณนี้ๆนะ คิดเอาเองค่ะ มันเออออห่อหมกเอาเอง ^____^"
อ่านแล้วสะดุดมากกับประโยคสุดท้าย โดนจริงๆ
ปล ไม่คิดเหมือนกันค่ะว่าจะมีคนโพสไทยน่ะค่ะ
Reply
ไม่เป็นไรค่ะ
คนไทยในแอลเจเยอะน๊าา แต่แอบแฝงตัวซะเยอะค่ะ ฮ่ะๆ
^^
Reply
ขอเวินต่ออีกนิด
//ดังนั้น..อย่าตอบว่าอย่างอื่นเลย ช่วยตอบว่า yes เถอะ
ช่วยยอมอยู่ในอ้อมแขนของตัวผมที่พึ่งพาไม่ได้คนนี้เถอะ//
อ่านประโยคนี้แว่บแรกไม่รู้ทำไมนึกถึงหน้าโอคุระทันที ฮ่าๆ
แต่พอมานึกถึงความหมายแล้ว แบ่บ เอิ่ม ถ้ามีใครมาพูดแบบนี้นะคะ ตายๆๆๆๆๆ
Reply
เหอๆๆๆ
เรานึกถึงเรียวจังนะ (คิดไปเอง)
Reply
เพลงความหมายชวนฝันแบบนี้ ต้องแบบฟังเพลงไป
อ่านฟิคเรียวจี้ไป โอ้ย บรรเจิดเป็นที่สุด ฮา
ฟังไปจิ้นไป เรียวกำลังจะขอจี้แต่งงานเงี้ย โอ้ย เขินแทนเฮอะ
เริ่มบ้าละ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะน้องยุ้ย เพลงมันน่ารักจริง ๆ
Reply
คือ 3 คนที่เวิ่นเนี่ย บอร์ดเอททั้งนั้นเลย ยย ยย
มินก็ชอบเพลงนี้ ตอนฟังก็คิดว่าน่าจะน่ารักมากๆอ้ะ
แต่พอเจอคำแปลเข้าไป มันยิ่งกว่าน่ารัก
ปย.ขอแต่งงาน มินนึกถึง เขียว แบบพี่ปลาอ้ะ 5 5 5+
เพราะเขียวมันพึ่งพาไม่ได้จริงๆ ฮาา
คนอื่นค่อนข้างจะพึ่งพาได้หมด >
Reply
ทำหยั่งกะตัวไม่เวิ่นอ่ะ XXD
Reply
ขอบคุณที่แปลเพลงหวานๆ มาให้นั่งจิ้นนะค่ะ หึหึ
Reply
เพลงนี้ฟังตอนแรกก็น่ารักแล้ว
พอมารู้ความหมายแล้วยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ ,, นั่งฟังเช้าเย็นเลยค่า 5 55
"จะให้สัญญาหน่ะหรอ? ผมต้องการคุณไง ที่รัก อยากได้รอยยิ้มของคุณ" .. .><**เขิน
Reply
Leave a comment