Wink Up 2011.05 (Hey!Say!7 Crosstalk) [Translation]
Hi^^ I'm back with translating ~
In this translation article, you'll know the reason for the famous YamaJima fight :D
Eh, is it "That Talk"? Is it alright to say it?
Chinen: Today's topic is "Legend". Does we have our legend?
Nakajima: Alright, we will talk about "that talk". The time for us to solve the seal came!
Yamada: eh, is it "that talk"? Is it alright to say it?
Nakajima: Its okay its okay, let's do it!
Morimoto: Don't tell me, that it is...
Chinen: The debut time...
Okamoto: That talk
Yamada: Hey, its too surprising (laugh)
Chinen: Because the JUMP are the eye witness
Yamada: The title is "Nipple Pinching from Butt Kicking" (laugh) that time, among of us, when someone passed through, suddenly one will pinch the nipple, tickle the flank...that game was in catch on.
Okamoto: Boys always do those kind of nonsense things (laugh)
Morimoto: And when they said "It hurts~", the more you want to push that part (laugh)
Nakajima: Me, that time, I was attacked by other person and I was "today, it's my second time. It hurts~" (laugh)
Yamada: But I didn't know that. That's why "Yuto-kun is free, its my chance!" I thought like that.
Morimoto: until that time, Yama-chan didn't do too much to Yuto-kun.
Yamada: Yeah. Then I put a lot of courage to myself and I pinched him like "Yay~". Then he said "It hurts~" and gave me a great reaction, and I laughed out loud (what's with that great reaction xDD)
Chinen: Normally, in that flow
Yamada: Right? But after that, a kick came to my butt
Nakajima: In reaction (of pinching), I just did it...
Yamada: then I was threw to a far place by that (kick) but my 'ahaha' was still there (laugh). But after several seconds, "n? Wait" and "It was a catch on game, so I think this is unfair!? Me too, always being attacked by..."
Nakajima: When I think it now, you're correct
Yamada: Then, after that time, "Hey bastard, wait for a while" and I was in a full anger (laugh)
Morimoto: There was a bad aura. Yama-chan's attack and Yuto-kun's revenge, Yama-chan's laugh, and the little silence and the battle after (laugh)
Okamoto: If its upto that, well, that was a normal fight, but the legend topic was in after that.
Nakajima: Yeah! When I was about to leave the place, I thought of pouting. Then when I turned around in front of the door, the words that came out from my mouth was...
Chinen: Ryutaro, do you still remember?
Morimoto: Of course! "(in bad way) I will grill you!"
All: Ahahahahaha (laughing out loud)
Yamada: In the middle of that serious fight, I was being told a thing like that (laugh) !?
Nakajima: Ah~, why did my mouth said those words (laugh) Why was that choise, Im still wondering about it (laugh)
LOL! That was a laugh trip xDD
And, What the hell game are they playing that time? xD
To all the readers, PLEASE NO REPOSTING AND RETRANSLATING. <- NO MORE EXCEPTION
IF YOU WANT TO SHARE THIS, PLEASE LINK IT BACK EXACTLY TO THIS PAGE.
NO HOTLINK PLEASE
In this translation article, you'll know the reason for the famous YamaJima fight :D
Eh, is it "That Talk"? Is it alright to say it?
Chinen: Today's topic is "Legend". Does we have our legend?
Nakajima: Alright, we will talk about "that talk". The time for us to solve the seal came!
Yamada: eh, is it "that talk"? Is it alright to say it?
Nakajima: Its okay its okay, let's do it!
Morimoto: Don't tell me, that it is...
Chinen: The debut time...
Okamoto: That talk
Yamada: Hey, its too surprising (laugh)
Chinen: Because the JUMP are the eye witness
Yamada: The title is "Nipple Pinching from Butt Kicking" (laugh) that time, among of us, when someone passed through, suddenly one will pinch the nipple, tickle the flank...that game was in catch on.
Okamoto: Boys always do those kind of nonsense things (laugh)
Morimoto: And when they said "It hurts~", the more you want to push that part (laugh)
Nakajima: Me, that time, I was attacked by other person and I was "today, it's my second time. It hurts~" (laugh)
Yamada: But I didn't know that. That's why "Yuto-kun is free, its my chance!" I thought like that.
Morimoto: until that time, Yama-chan didn't do too much to Yuto-kun.
Yamada: Yeah. Then I put a lot of courage to myself and I pinched him like "Yay~". Then he said "It hurts~" and gave me a great reaction, and I laughed out loud (what's with that great reaction xDD)
Chinen: Normally, in that flow
Yamada: Right? But after that, a kick came to my butt
Nakajima: In reaction (of pinching), I just did it...
Yamada: then I was threw to a far place by that (kick) but my 'ahaha' was still there (laugh). But after several seconds, "n? Wait" and "It was a catch on game, so I think this is unfair!? Me too, always being attacked by..."
Nakajima: When I think it now, you're correct
Yamada: Then, after that time, "Hey bastard, wait for a while" and I was in a full anger (laugh)
Morimoto: There was a bad aura. Yama-chan's attack and Yuto-kun's revenge, Yama-chan's laugh, and the little silence and the battle after (laugh)
Okamoto: If its upto that, well, that was a normal fight, but the legend topic was in after that.
Nakajima: Yeah! When I was about to leave the place, I thought of pouting. Then when I turned around in front of the door, the words that came out from my mouth was...
Chinen: Ryutaro, do you still remember?
Morimoto: Of course! "(in bad way) I will grill you!"
All: Ahahahahaha (laughing out loud)
Yamada: In the middle of that serious fight, I was being told a thing like that (laugh) !?
Nakajima: Ah~, why did my mouth said those words (laugh) Why was that choise, Im still wondering about it (laugh)
LOL! That was a laugh trip xDD
And, What the hell game are they playing that time? xD
To all the readers, PLEASE NO REPOSTING AND RETRANSLATING. <- NO MORE EXCEPTION
IF YOU WANT TO SHARE THIS, PLEASE LINK IT BACK EXACTLY TO THIS PAGE.
NO HOTLINK PLEASE