Hey! Say! 7 Christmas & New Year Messages ~Translation~

[yuirin]

I read jesameresu 's post and they want someone to translate it...




Merry Christmas

Enjoy your Christmas this year ♥
                               Sleep  warmly (laugh)

Happy New Year!
Lets make year 2011 a wonderful year!
   Please have fun with Hey!Say!JUMP in 2011 again.

Yamada Ryosuke



Merry Christma~s
   Im your
     Santa Clause
Happy New Year
    Im your
Rabbit~     *I love you at the side*
                       Chinen Yuuri



Everyone ~~~
MeriKuri & AkeOme (merikuri means the shortcut of Merry Christmas and AkeOme means the shortcut of Happy New Year. The Japanese of Happy New Year is Akemashite Amedetou)
Spent your Christmas with us,
and, spent your New Year with us too! Im looking forward to it!
                                                 Nakajima Yuto



Merry Christmas
 Please have a fun Christmas this year

Happy New Year
Please make this year a wonderful year.
4649 for this year too...(4649 also read as Yoroshiku in Japanese)
                                        Morimoto Ryutaro



Merry Christmas & Happy New Year!

Have a fantastic year with us.
Thank you always.
                            Love Keito O.
                                                xx

Credits to jesameresu for the picture ^^
<3<3