Ученики.

Apr 21, 2011 19:05

He's retired. - Он переутомился.

Но в общем-то верно, да?)

varia, kindergarten

Leave a comment

Comments 6

ex_daefuin April 21 2011, 16:04:36 UTC
Не, тут скорее "Он снова утомился" :)
Не путай ребенка, пусть использует приставку "over-" :D

Reply

purplecrimson April 22 2011, 09:20:35 UTC
нет)) Полина не путает, это преподавательский юмор)

Reply

ex_daefuin April 22 2011, 09:27:35 UTC
Я после того, как написала, посмотрела на слово по-другому и поняла, что, возможно, Поля имела в виду. Так что да, беру свои слова назад. :)

Reply


wimy April 21 2011, 18:14:49 UTC
Да, скорее снова...)

Reply


yuki_no_ryuu April 26 2011, 19:18:58 UTC
О! Да тут дискуссия!)

Reply


liljaguar May 3 2011, 11:38:05 UTC
Яркий и точный пример народной этимологии :-)

Reply


Leave a comment

Up