Hajimemashite !

[yuki_walker]

 Hoaiyo minna-san !

Je tiens tout d'abord à préciser  que je suis francaise ! Comme on écrit la plupart du temps en anglais sur Livejournal j'éssaierais de traduire mais je ne promet rien du tout ! Parceque je suis nulle dans cette langue à cause profs imcompétents au collége ! Snif snif ! Pourtant je suis sure que ça me serait trés utile pour

Comments

[virtual_sey]

Uwaaaaa~~~ Love it !!!!<<< Pourquoi est-ce que j'écris en anglais ???? Désolée, l'habitude ^___^
Moi aussi je suis française !
Ton dessin est super beau ! J'adore ♥ (d'autant plus que je suis totalement incapable de faire quelque chose comme ça ^^;)
Sinon, si t'as besoin d'aide pour des traductions, tu peux toujours me demander (je pourrai au moins essayer de t'aider XD)

Hajimemashite amie francaise !

[yuki_walker]

Ca me fait plaisir de retrouver une francaise ici ! J'avais fini par penser que tout le monde ne causait qu'englais sur Livejournal ! Non pas que ça me dérange ... En fait si parceque je peux pas lire les fanfictions que je trouve ! Bouhou !!!
Sinon je suis ravie que mon dessin te plaise ! C'est vrai qu'il m'a donné du fil à retordre ! Mais j'en suis plus trop mécontente depuis que je recois tout ces gentils commentaires ! On est jamais satisfait de ce qu'on fait en général !
Quand à ta proposition il n'y a pas de probléme ! Si j'ai besoin d'une traductrice je viens te trouver !
Merci d'avoir commenté ce dessin je t'attend sur le suivant ! (^-^)
Ps : Et tu es de quel coin en France ?

Re: Hajimemashite amie francaise !

[virtual_sey]

Ca me fait plaisir aussi de retrouver une française ^^ Faut croire que l'on se fait rare XD
Je suis du sud ouest (pas très loin de Toulouse) et toi ???
Aucun problème ^^ Si t'as besoin d'une traduction, chuis là ! Si jamais il y a un fanfic que tu veux vraiment lire, je peux toujours essayer de te le traduire ^^ (je crains être aussi un fan d'Akame XD) ce sera juste un peu long !
Sur ce, je vais voir ton autre dessin =)

Re: Hajimemashite amie francaise !

[yuki_walker]

En effet on semble bien rare dans ce grand journal !
Alors, moi je suis née dans le nord pas de calais où j'ai grandis jusqu'à l'age de neuf ans; ensuite j'ai vécu dix autres années dans l'extréme sud à Mandelieu, c'est prés de Cannes ! Et depuis un an me voici revenu dans mon plat pays natal chez les chtis ! ( Question mentalitée c'est sur que ça n'a rien à voir !)

Super la proposition de traduction, je suis preneuse !
Par contre tu aurais une adresse e-mail à me donner ? Comme ça si j'ai quelque chose à traduire je te l'envois directement dessus sans passer pas L.J !

Hé hé je suis aussi une grande fan Akame ! Je ne les vois pas autrement qu'ensemble ces deux là ! Ils sont trop beaux tout les deux !

Mis à part tout ça je suis contente de t'avoir rencontrée ici ! Tu sembles trés sympatique et amusante ! Et honnêtement ce genre de qualité se fait de plus en plus rare !
Et puis une amie Francaise ici c'est un bien non négligeable !!!

A plus tard et merci pour tout !
Ja-ne !