*___________________________*

[yuki_yyc]

OH my goodness. If only Ishida-san had recordings like these...

Taken from one of his CDs... I have no idea what it's called, but it's a collection of confessions and all sorts of sweet talk from Koyasu Takehito. The last bonus track contains a lengthy good night message... that is...

Comments

[gackoi]

Hi, I found you via Google (I was looking for a translation). Thank you very much for doing this, it really made my night.:)

[yuki_yyc]

Hello~ thanks for dropping by, I'm glad this was of some use ^__^/

[fruitibounce]

Hi, (sorry for posting 4 years later..) I also found you through googling "Confessions Takehito Koyasu".. that's the name of the CD, or 愛のメッセージ集「告白」 if you wanna find it on Japanese sites. (Amazon seemed pretty confident that "Confessions" was a good translation. I'm gonna buy it for my boyfriend, he positively loves Takehito Koyasu.) Thanks so much for the translation!

[yuki_yyc]

Hi there!

You're very welcomed :)
And wow, must be great to have a boyfriend who likes (male) seiyuu! XD

[fruitibounce]

Oh my goodness, it's heavenly! We giggle about how sexy the characters he plays are. (and sorry for delay, wanted to wait til I was finished to post this:) I made him a Takehito Koyasu/Aburatsubo body pillow for his birthday with a little pocket near the head for the music player/speakers so he can listen to Takehito Koyasu counting sheep for him as he falls asleep. :3 Sappy, I know.

[fruitibounce]

Ack! That was from me, by the way. ^.^;

[sweetlawless]

thank you for the translation! also, I tried to listen to the audio on the link but it said I didn't have access, would you know somewhere else where I could listen to it full?