Версаль, день второй
Второй день был полностью посвящен Версалю.
Версаль, если и не возглавлял мой личный список "мест, обязательных к посещению", то точно был на втором месте :) Французские формальные сады были одно время очень популярны в Англии, но в середине XVIII-го века пришел Capability Brown и формальные сады очень быстро заменились английскими ландшафтными парками, такими, как мы знаем их сегодня. В наше время формальные сады сохранились частично в частных поместьях, но размах, конечно, уже не тот. Мне было очень интересно посмотреть на всю эту параллельно-перпендикулярность изнутри :)
Если посмотреть на карту Версаля (потрясающий рисунок Katherine Baxter, www.katherinebaxter.com), то условно все поместье можно разделить на несколько зон:
* собственно дворец (правый верхний угол);
* 12 разнообразных формальных садов с фонтанами (между дворцом и водным "крестом");
* зона, в которой находятся два дворца (Большой и Малый Трианон), и прилегающая к ним территория (под левым краем карты);
* каналы и парк рядом с ними (в центре);
* открытая оранжерея (в правом углу между дворцом и озером).
Фишка, которая не афишируется на сайте Версаля, заключается в том, что все, за исключением трех дворцов, свободно к посещению. Не нужны билеты, очереди и проверка сумок на безопасность. Я, к сожалению, этого не знала, поэтому после приезда мы купили билеты, постояли минут 40 в очереди на вход (справедливости ради нужно сказать, что очередь двигалась достаточно быстро), прошли проверку на безопасность, прошли в дикой толпе по дворцу (очереди на переход между комнатами!), совершенно не впечатлились ("ну, золото", "ну, размах", но никакой атмосферы и очень мало предметов обстановки), вырвались, наконец, на свободу и стали думать, зачем мы вообще сюда приехали.
В поисках менее людных мест мы решили уйти как можно дальше и таким образом очутились на территории, прилегающей к Малому и Большому Трианону. И вот тут-то я, наконец, достала фотоаппарат и начала оживать. Итак, поехали! :)
1. На территории расположен интересный сухой канал. Возможно, он когда-то наполняется водой, но в наше время это было очень любопытное совершенно сухое сооружение.
2. При этом все атрибуты канала там присутствовали: мостики, водопады.
3. Вокруг озера расположены совершенно игрушечные "сельские" домики, которые когда-то были домами королей и королев.
4. Внутрь зайти нельзя, да и не хочется. Настолько они выглядят игрушечными.
5. Вокруг кипит работа. Сад и огород самый настоящий: на переднем плане клубника, перемеженная луком, рядом с домом виноград.
6. Все огороды огорожены формальной изгородью из самшита. Выглядит очень странно, но интересно.
7. Тут же работники что-то реставрируют, меняют покрытие крыши, чинят стены.
8.
9. Как вам сочетание огорода и самшита? :)
10. Летом тут, должно быть, чудесно!
11. Крыши, покрытые мхом... в некоторых местах, кстати, были замечены на крышах нарциссы :)
12.
13. И тут же живность!
14.
15.
16. ... и котики, отдыхающие на заборах :)
17. Насладившись всей этой пасторалью, мы почувствовали силы возвращаться в цивилизацию :)
18.
19. ... А за вікном майже весна... :)
20. Вообще сирени в Версале (и в Париже) много. Иногда было такое ощущение, что гуляешь по Киевскому ботаническому саду :)
21. Парки, даже вот такие, совершенно не похожи на британские. Гораздо меньше травы (а там, где есть -- "по газонам не ходить!"), дорожки чаще всего прямые и покрытые все тем же ракушечником и песком, гораздо больше деревьев и меньше открытых пространств. Азалии.
22. Вистерия.
23. Еще одно отличие, с которым мы постоянно сталкивались в Париже (и в Версале) -- это то, что практически никто не улыбается и никто не благодарит, если его пропускаешь. Я не могу представить в английском парке проезжающий мимо трактор, водитель которого не улыбнулся бы и не махнул рукой "спасибо". Французские бравые мальчики проехали и даже не глянули.
24. Последний взгляд на эту чудесную территорию, и мы двигаемся к Малому и Большому Трианону
25. Тут, конечно, все гораздо формальнее. Фонтаны, просторы, лужайки...
26. Все тот же ракушечник и топиари (фигурно подстриженные деревья)
27. Все деревья подстрижены чуть выше человеческого роста (так же, как и в садах Тюильри, кстати)....
28. ... и высажены под линеечку
29. Партер (parterre), который, придя в Англию в 17ом веке, трансформировался в knot-garden. В Англии еще не было теплиц в то время и поэтому пространство между узорной изгородью засыпалось цветным песком. В наше время чаще всего это пространство заполняют сезонными цветами.
30. Вообще цветов в Версале (да и в других парках, которые мы видели) очень мало.
31. Зато много фонтанов, в которые можно побросать камешки :)
32. Некоторые фонтаны стоят сухие. Их, похоже, включают только в дни "Музыкальных фонтанов", которые проходят раз в неделю и на которые нужно покупать отдельные билеты.
33. Выбравшись с территории Малого и Большого Трианонов, мы пошли исследовать 12 формальных садов. Они все построены по одному и тому же принципу.
34. Квадратная территория, внутрь которой ведут абсолютно прямые проходы.
35. А внутри находится какая-нибудь "жемчужина". Чаще всего фонтан
36.
37. Иногда лужайка со скульптурами и топиари
38. Иногда скрытая скамеечка :)
39. Иногда воздушная арка с ажурными переходами
40. Но между квадратами идеально ровные аллеи!
41. И никого! Наш формат :)
42. На самом деле среди этих 12-ти формальных садов меня интересовал один. The ballroom grove.
43. Идея у Людовика (или Андре Норта, скорее) была в том, чтобы сделать танцевальную площадку под открытым небом. Поэтому там была сцена, зеленые скамеечки, водопад, и музыканты, которые скрывались сверху за зеленой изгородью.
44. Мне казалось, что стены водопада должны были быть выложены ракушками, но нет, там камни и мох.
45. Обойдя все 12 садов, мы выбрались на центральную аллею, чтобы бросить последний взгляд на каналы. Известные топиари Версаля.
46. Канал
47.
48. В погожий день можно взять напрокат лодочку
49. В конце концов мы добрались до дворца :)
50. На вопрос вечером, что же вам, дети, больше всего сегодня запомнилось? Один уверенно ответил: рыжая(!) белка!
51. А второй -- пальмы :)
52. А мне -- оранжерея под открытым небом.
53. Позже она будет наполнена цитрусовыми всех цветов и мастей. Но в наше посещение территорию только размечали.
54. Последний взгляд на золотое великолепие Версаля...
55. ... и мы отправляемся домой. С тем, чтобы завтра.... :)
Версаль, если и не возглавлял мой личный список "мест, обязательных к посещению", то точно был на втором месте :) Французские формальные сады были одно время очень популярны в Англии, но в середине XVIII-го века пришел Capability Brown и формальные сады очень быстро заменились английскими ландшафтными парками, такими, как мы знаем их сегодня. В наше время формальные сады сохранились частично в частных поместьях, но размах, конечно, уже не тот. Мне было очень интересно посмотреть на всю эту параллельно-перпендикулярность изнутри :)
Если посмотреть на карту Версаля (потрясающий рисунок Katherine Baxter, www.katherinebaxter.com), то условно все поместье можно разделить на несколько зон:
* собственно дворец (правый верхний угол);
* 12 разнообразных формальных садов с фонтанами (между дворцом и водным "крестом");
* зона, в которой находятся два дворца (Большой и Малый Трианон), и прилегающая к ним территория (под левым краем карты);
* каналы и парк рядом с ними (в центре);
* открытая оранжерея (в правом углу между дворцом и озером).
Фишка, которая не афишируется на сайте Версаля, заключается в том, что все, за исключением трех дворцов, свободно к посещению. Не нужны билеты, очереди и проверка сумок на безопасность. Я, к сожалению, этого не знала, поэтому после приезда мы купили билеты, постояли минут 40 в очереди на вход (справедливости ради нужно сказать, что очередь двигалась достаточно быстро), прошли проверку на безопасность, прошли в дикой толпе по дворцу (очереди на переход между комнатами!), совершенно не впечатлились ("ну, золото", "ну, размах", но никакой атмосферы и очень мало предметов обстановки), вырвались, наконец, на свободу и стали думать, зачем мы вообще сюда приехали.
В поисках менее людных мест мы решили уйти как можно дальше и таким образом очутились на территории, прилегающей к Малому и Большому Трианону. И вот тут-то я, наконец, достала фотоаппарат и начала оживать. Итак, поехали! :)
1. На территории расположен интересный сухой канал. Возможно, он когда-то наполняется водой, но в наше время это было очень любопытное совершенно сухое сооружение.
2. При этом все атрибуты канала там присутствовали: мостики, водопады.
3. Вокруг озера расположены совершенно игрушечные "сельские" домики, которые когда-то были домами королей и королев.
4. Внутрь зайти нельзя, да и не хочется. Настолько они выглядят игрушечными.
5. Вокруг кипит работа. Сад и огород самый настоящий: на переднем плане клубника, перемеженная луком, рядом с домом виноград.
6. Все огороды огорожены формальной изгородью из самшита. Выглядит очень странно, но интересно.
7. Тут же работники что-то реставрируют, меняют покрытие крыши, чинят стены.
8.
9. Как вам сочетание огорода и самшита? :)
10. Летом тут, должно быть, чудесно!
11. Крыши, покрытые мхом... в некоторых местах, кстати, были замечены на крышах нарциссы :)
12.
13. И тут же живность!
14.
15.
16. ... и котики, отдыхающие на заборах :)
17. Насладившись всей этой пасторалью, мы почувствовали силы возвращаться в цивилизацию :)
18.
19. ... А за вікном майже весна... :)
20. Вообще сирени в Версале (и в Париже) много. Иногда было такое ощущение, что гуляешь по Киевскому ботаническому саду :)
21. Парки, даже вот такие, совершенно не похожи на британские. Гораздо меньше травы (а там, где есть -- "по газонам не ходить!"), дорожки чаще всего прямые и покрытые все тем же ракушечником и песком, гораздо больше деревьев и меньше открытых пространств. Азалии.
22. Вистерия.
23. Еще одно отличие, с которым мы постоянно сталкивались в Париже (и в Версале) -- это то, что практически никто не улыбается и никто не благодарит, если его пропускаешь. Я не могу представить в английском парке проезжающий мимо трактор, водитель которого не улыбнулся бы и не махнул рукой "спасибо". Французские бравые мальчики проехали и даже не глянули.
24. Последний взгляд на эту чудесную территорию, и мы двигаемся к Малому и Большому Трианону
25. Тут, конечно, все гораздо формальнее. Фонтаны, просторы, лужайки...
26. Все тот же ракушечник и топиари (фигурно подстриженные деревья)
27. Все деревья подстрижены чуть выше человеческого роста (так же, как и в садах Тюильри, кстати)....
28. ... и высажены под линеечку
29. Партер (parterre), который, придя в Англию в 17ом веке, трансформировался в knot-garden. В Англии еще не было теплиц в то время и поэтому пространство между узорной изгородью засыпалось цветным песком. В наше время чаще всего это пространство заполняют сезонными цветами.
30. Вообще цветов в Версале (да и в других парках, которые мы видели) очень мало.
31. Зато много фонтанов, в которые можно побросать камешки :)
32. Некоторые фонтаны стоят сухие. Их, похоже, включают только в дни "Музыкальных фонтанов", которые проходят раз в неделю и на которые нужно покупать отдельные билеты.
33. Выбравшись с территории Малого и Большого Трианонов, мы пошли исследовать 12 формальных садов. Они все построены по одному и тому же принципу.
34. Квадратная территория, внутрь которой ведут абсолютно прямые проходы.
35. А внутри находится какая-нибудь "жемчужина". Чаще всего фонтан
36.
37. Иногда лужайка со скульптурами и топиари
38. Иногда скрытая скамеечка :)
39. Иногда воздушная арка с ажурными переходами
40. Но между квадратами идеально ровные аллеи!
41. И никого! Наш формат :)
42. На самом деле среди этих 12-ти формальных садов меня интересовал один. The ballroom grove.
43. Идея у Людовика (или Андре Норта, скорее) была в том, чтобы сделать танцевальную площадку под открытым небом. Поэтому там была сцена, зеленые скамеечки, водопад, и музыканты, которые скрывались сверху за зеленой изгородью.
44. Мне казалось, что стены водопада должны были быть выложены ракушками, но нет, там камни и мох.
45. Обойдя все 12 садов, мы выбрались на центральную аллею, чтобы бросить последний взгляд на каналы. Известные топиари Версаля.
46. Канал
47.
48. В погожий день можно взять напрокат лодочку
49. В конце концов мы добрались до дворца :)
50. На вопрос вечером, что же вам, дети, больше всего сегодня запомнилось? Один уверенно ответил: рыжая(!) белка!
51. А второй -- пальмы :)
52. А мне -- оранжерея под открытым небом.
53. Позже она будет наполнена цитрусовыми всех цветов и мастей. Но в наше посещение территорию только размечали.
54. Последний взгляд на золотое великолепие Версаля...
55. ... и мы отправляемся домой. С тем, чтобы завтра.... :)