сериальное

[yule_k]

- And as for you, I can just about handle you driving like a piece
of crackhead and treating women like beanbags. But I'm going to say this
once and once only, Gene. Stay out of "Camberwick Green"!
Хочу выразить свой очередной восторг )
Нарыла я ибо два прекрасных сериала, которые теперь люблю и обожаю. Также их любят и обожают телезрители канала BBC в

Comments

[forisma]

каг, нет в оригинале с сабами? :((
ну вот!

[yule_k]

да вообще! я сама в печали! если кто найдет, буду очень рада!))

[forisma]

перевод ужааааасен...
просто ужааасен.
но если честно, и сам сериал совершенно не понравился.
атмосфера тех лет это таки не должно быть самоцелью сериала.
а детективные есть и куда лучше. в Жизни на Марсе сюжет затянут как жвачка, много глупости и вообще. Нет, не хорошо.
Дайте лучше ещё Шерлока, прошу!..

[yule_k]

ну, без перевода уже нашлось.
а на счет сериала ты не права, там совсем не в атмосфере цимус. ну что же, не судьба тебе))

[j_y_custeau]

Всё-таки британцы - чудеснейшие люди!

[yule_k]

согласна! они удивительные) и сериалы делают самые лучшие)

[multjaha]

А я только вечернего урганта смотрю
Но сейчас найду твои сериалы...

[yule_k]

ищи, ищи)) они хорошие)

урганта мне раз в неделю в ппх достаточно. еще не хватало его лицезреть кажный вечер!

[multjaha]

Он мой наркотик)

[yule_k]

понимаю, у меня тоже один такой наркотик есть)

[fleyta_ul]

ой, Юля, спасибо!

[yule_k]

будешь смотреть?)

[autumness]

я когда-то рассказывала о сериале "психовилль" - посмотри его тоже, а ещё "лигу джентльменов" - там Геттис играет)
ну что за люди эти британцы! какой юмор! какое кино они делают))
forever in love

[yule_k]

и я их люблю! они психи в той мере, в которой нужно, на грани приличия) и вкус у них отличный!