[Translation] Myojo 12/2010 - Yuma´s parts

[yumali]

During my time in Japan, I bought this Myojo issue and asked my friend to translate it for me.  Today, I found my notes again and thought  I´d like to share this translation, even though it might not be overly perfect. So sorry for mistakes !

NYC - Yuma:

I can´t speak English but I was very glad to get in touch with the people in New York. I´m used

Comments

[bani_chan90]

thx for sharing the translation!
Yuma kawaii nee~ ^_^

[xmaimonx]

aaah he is sooo sweet~  such a good boy!!
and sooo ambitious *o*

also in last RADIO CATCh he said that his dream is to be able to speak english in his teenage (before he gets 20)!!!

[yumali]

Yeah me too ! I´m also curious about Yuma´s presents for Take and Ryusei.. I mean, both laughed at the end when they said that XD I imagine Yuma gave them a reallyy nice present XDD

Ok, then I will post my other translations too^^

[frozenstar35]

Omg I was totally filled with the fuzzies when I read this translation because Yuma is so adorable! I love how he wanted to communicate with some american boys so he just asked their ages and names. <3

Also I can imagine Yuma being the hottest chef and/or salaryman ever *drools*

And Yuma is such a nice senpai for getting Shintaro what he wanted :)
Thanks for sharing! :D