Yuma´s "bride" LOL
Have you also already seen the Yuma w./West pages in the most recent POTATO ? I was really curious about what´s about their drawing pictures and luckily, I found a japanese fan who copied the talk into her blog. And Yuma´s talk surprised me LOL Even so many japanese blogs wrote about Yuma´s expression lol First of all, the crosstalk is in Kansaiben so it was reallyyy hard to understand what they are talking about. Even if I tried to translate piece by piece, google translator doesn´t know Kansai expressions lol Some parts were easy to understand, others not. So I try to to write down the parts I understood a bit. If I didn´t understand a part, then you will see " (...)" Sorry, this is such a bad translation >_< Potato´s 7West page was about a "message illustration game" If I understand correctly, one starts to draw a picture , then the next one has to adapt one part of the first one and draws a new picture himself. Then the third one adapts a part of the second pic and so on The theme is: "future wife ". Top batter: Yuma 2nd: Kamiyama 3rd: Shige 4th:Kotaki 5th: Gakki 6th. Ryusei 7th: Takemoto
scan credit: king-kun
Omg, those drawn pics are just ..... hilariousO_o I feel like watching at kindergarden pictures lol (Yuma says that he needed 37 seconds for his picture ) Yuma: This is a bride ne. Everyone: Ehh ! Yuma: She´s wearing a wedding dress, long gloves and she´s crying because of happiness. Shige: Ah, this here are breasts? Yuma: Yes, these are breasts. Take: You didn´t mention it . Yuma: A bride would surely have breasts (lol) Kotaki: Even if there were no breasts, it would be a bride. Yuma: A bride without breasts is not a bride anymore (lol) Everyone: Apologize ! Apologize ! Ryusei: if there would be a bouquet of flowers, then I would easier understand that it´s a bride. Shige: so ya, flowers ! Baka ! (to Yuma I think) Kamiyama:Me, I thought it was a Medusa. (...) but it´s obviously that she´s crying. A woman that´s crying = thinking she has hayfever. Yuma also has hayfever. Ryusei to Kami´s pic: Is this a T-shirt? (...) Yuma: Somehow, the belly is shown a little. Kamiyama: She has a high waist. There exist women like that too. Yuma: The breast is disappearing, instead the belly is becoming more (lol) Gakki: The snot is obviously. Kamiyama: Iya, those are tears. Shige: me, I thought of "Heidi, Girl of the Alps" Take to Shige´s pic: This girl is... the scariest ! Yuma: She´s a bit ugly like "toire no hanako-san" (lol) ( google " トイレの花子さん" , then you will see what Yuma meant ^^) Shige: I draw this picture really serious. And I also draw a swing. Gakki: This is a swing ?! It looks like a pasteboard (lol) (...) Kotaki: I recognized that it´s Heidi. Shige: Hora, I know right? Kotaki: And, this (points to the rectangle on the left of his own pic), I also wanted to draw this part. Everyone: Haha, nani kore ? Ryusei: I thought it was a chair with a long backrest (...) Fuji to Gakki: Why is there this smiley? .Gakki: It´s just an additional bonus for the atmosphere. Everyone: Nanya sore ! Ryusei: I had the feeling of a "Beware of fire " game . (...) Take (about Ryusei´s pic): Me, I thought it was a demon, and the smiley would be a sun Shige to Take´s pic: It´s a nice constellation (lol) Take: This rectangle is an iron rod. Yuma: But why does the demon holds a potato? Take: It´s not a potato ! As I said it´s an iron rod !! Yuma: Jaa, then why is there this snowman on the left side (lol)? Everyone : Hahahah! Yuma: My bride... where did she disappear/what has become of her ? Shige to Yuma: omae ! (lol) (...) Yuma: Until Shige´s picture, it was always a human, but then it became a ghost and it the end, the bride turned into a monster ! Gakki to Kotaki´s pic: This is absolutely a No go ! Kotaki said something against it. Everyone: Omae (lol) ! Take: Shige´s, Kotaki´s and Gakki´s pictures are a No Go ! Ryusei: Which picture is the most ugliest ? Everyone: Se no.. (pointing on each other) Yuma, Ryusei, Kami-chan, and Take pointed on Kotaki Shige on Gakki, Gakki pointed on Yuma. Kotaki on Kami-chan. Kotaki: Eh ? Why me ?? (...) Take: During my Primary School time, I won at a drawing contest. Kotaki: Me too, I also passed ! Shige: Me too in my kindergarden time. Yuma: Me too, I also went watching a drawing competition. Everyone: Nani sore (lol) Take: I have confidence in my drawing picture. Everyone is looking at Take´s pic: Ahahaha ! Shige: I´m being aware of that we all are unskillfull. I´m sorry to say this. Ryusei: I can draw Doraemon ~ Shige: Mou, that´s enough ! You can go drawing by yourself (lol) Aren´t these boys just hilarious ? LOL They are still teenage boys after all ^^