Tooku Made - Lyrics and Translation

[yuminami]

New song from the "Beautiful World" album (and also the song for the new JAL CM)!!  :D  It's a superfun, summery song!

** please do not use or link to without asking first **

Comments

[bec2224]

Thank you so much for translating this for us.

It's amazing to me how "up beat" their music is, it's very rare to hear them sing a song that isn't about doing your best or looking towards the future. We need more like Arashi in the world.

bec

[arashisamon]

nyaa^^ thanks for translating so fast:) I was just checking for translation of this song XDD
..hmm them engrish on first and last part is good:)) they made progress xDD lol-- I can understand them :) (without problems:P)

[madrista]

Thank you so much ! Can I translate it in french ?

[yuminami]

Sure, but a word of warning. The official lyrics aren't out yet, and I'm transcribing this by ear so there are bound to be a few errors. But as long as you're aware of that. . . go ahead :)

[racanai]

Thanks a lot for translating! =)

[sesquerdo]

Thanks for translating and sharing! ^.^ Great lyrics as always! ^.^