Jyanakute - Lyrics and Translation

Jun 17, 2011 17:22

FUNNIEST. . . SOLO. . .  EVAAAAAAAAAAR!!!!!

FUN!!! The lyrics are whimsical and tell a story about unrequited love. The singer loves "her", but he's considered "just a friend". His sense of frustration when he sings "jyanakute" ("not that!" or "no, not that!") and "jya nande?" ("But, why?") is absolutely hilarious. XD

And just to make things clear, all of the parts that are in quotes, "XXXX" , are the girl speaking.  She keeps trying to set the singer up with a friend, or telling him that she wants to be BFFs.  orz


** please do not use or link to without asking first **



lyrics, . solo, album: beautiful world, *j, translation, @ aiba masaki

Previous post Next post
Up