Negai - Lyrics and Translation

[yuminami]

Pretty song. . .  <3

Negai means "prayer", but not strictly in a religious sense.  It can also be more loosely associated with "wish" or "hope" as well, as in "something to hope/wish" for.

** please do not use or link to without asking first **

Comments

[reiki74h]

OMG, it really is a nice song... Love the lyrics! Thanks for the translation!

[svetochkarae]

why do I picture Miura Haruma on my head while reading this? *confused*
beautiful translation! otsukare ^^
now, I'll go and listen to the song :)

[yuminami]

Miura Haruma. . . orz. . . that is SO wrong, R!!! *beatings!!!* hahahaha

ish nice, isn't it?

[kanojokhj]

Thanks :D So excited, just a week more !!

[dimple36]

thank you so much! it's really a nice song!

[shokim]

Seriously addicted to negai now! Thanks for fast t/n!

...We'll go on praying quietly, with every fiber of our being, as many times as it takes
That's right, may it reach you, [under] a distant sky, may this prayer connect... ==> Very meaningful. Saikou woot!

[yuminami]

It's a pretty, pretty song, isn't it? This album looks to be a good one! :)

[shokim]

Yes, very!

Really wish to listen to Joy in full, which they were recording in Kyouka Gasshuku DVD...

Thanks again!