Joy - Lyrics and Translation

[yuminami]

Dear lyricist, I realize that Japanese is a pro-drop language, but can you please throw a translator a bone and include a pronoun once in awhile? Please? T_T kthnxbai.

Wow, I LOVE this song, but woooo, it's difficult to render into English!!  A lot of it simply doesn't translate very well  T_T

*sigh* and is it just me?  But I hear "Clap your

Comments

[edneichon]

my fav in this album
thanks for sharing ^^

[indahsun]

ahh!! edneichon-chan! i just posted my comment just below, and saw your user pic. GOSH! how cute! my top 3 favs!! KYAA~~ kawaii~~ meccha kawaii! may i know where is that from? a concert i guess? or mag scans? :D GOSH! Super love!

[ys_jnr]

thanxs for the translation..
LuV the s0ng since heard it in Scene Dome t0o^^
*wonder how the dance for this song*
hibi hibi hibi hibi hibi~~~~~~~

[indahsun]

been waiting for this!!! gosh! the whole song is love! just gotta love the hibi 5x part.. and reminds me of the training camp. haha! thank you.. very much. the song will be repeated for now! <3

[clara_maria]

*bouncing around* dudidudiduuuuu~
com'on clap your hands... oh it's catchy ^O^
(and I only know the Training camp snippets)

not so much longer to wait! YAY

thank you (also again for the tweet translations ^^)

[martinez_rd]

liked the beat since watching the training camp. i was counting the hibi hibi hibi hibi hibi with them too. ^^

thanks for sharing this! thanks! thanks! otsukaresama. =)