Kono Mama Motto - Sho solo - Lyrics and Translation

Jul 01, 2011 22:30


Sho's solo. . . it's super, super, super sweet, but it's a touch wistful at the same time too. . .

** please do not use or link to without asking first **

Kono Mama Motto )

lyrics, *k, . solo, @ sakurai sho, album: beautiful world, translation

Leave a comment

Comments 6

soothing_sight July 2 2011, 20:09:14 UTC
No song has delighted my heart this way in a long time. Could be the warm weather, the blue sky, the lovely wind playing in my hair. Love definitely is in the air, if only in this air that Sho is singing. ♥

Reply


(The comment has been removed)

yuminami July 4 2011, 18:04:00 UTC
He's in love and he wants to go on loving: "kono mama motto" (just as he is, but even more).

I think for:

明日を祈る 明日が実る
息吹き始めている循環よ

he's referring to his love for her. He prays for tomorrow, and tomorrow/his love bears fruit? And it's their future together/love that's taking its first breath?

As for the fuan, I think if you look back up at the 3rd stanza where he says "iroasenaiyo. . . please stay gold", there's a hint there. Lots of color references being made (taking on color, fading, staying gold, etc) in conjunction with time (the now, the future). He swears these feelings won't fade, but that they'll stay gold.

In the rap: he loves her, but it bothers him that he doesn't know about her past, and there's a hint that he's afraid that feelings (her's/his?) might change. So he keeps saying "baby, please stay gold". He sometimes questions things and he doesn't like that he does that.

It's a sweet song where he's blissfully in love, but there are elements of wistfulness to it as well?

Reply


rim1789 July 5 2011, 15:34:19 UTC
Thank you for this ! ^^ This is such a beautiful song <3 So full of love... <3

Reply


ghol88 July 6 2011, 03:29:33 UTC
thank you so much!
so full of love and different from his usual style.

Reply


catatonic_17 July 7 2011, 12:16:02 UTC
thank you so much for sharing. I'm really surprised that sho's solo would be so sweet and romantic. i love it.

Reply


Leave a comment

Up