Face Down - Lyrics and Translation

[yuminami]

Full of references to keys, as well as locks that bar the way to someone unfathomable and unattainable. . .

Official lyrics are out!  :D

** please do not use or repost without asking first **

Comments

[clara_maria]

I'll look when I'm home - sometimes much more later~
but the little bits I saw and heard made me already LOVE this song so MUCH! (and the PV is a death call)

[yuminami]

loving the ohno icon :D *nibbles on it*

[clara_maria]

*steals some mikan from your Ohno*

[yuminami]

no no no... feng shui rule #1382934732PZQ: supernovas may never be located next to the door

as for "pump it up"? *scratches head* i dunno, i need to ask the number 1 hero of new salvation to get his input on this? *wakannai* ^^;;

[yuminami]

!@#($!@#$*)!@ typos (- _ - ;;)

thank you andie!! ♥

i need you in my RL too to keep me on track! hahaha

[janipanda]

THAT AWESOME SAKURAP.

But honestly, this song is teh bomb! thanks for the translation!

[yuminami]

you're welcome

*parks the supernova next to your door* :D

[janipanda]

that is the new meme now. that supernova next to my door. nothing to do but pump it up!

[yuminami]

all we need now is a t-shirt ;p

[reiki74h]

Yes indeed, hooray to leather pants. XD Sho's rap is really funny. Makes me laugh every time I hear him sing that line. But the pv is great. Everyone look so deliciously yummy. Especially Ohno, Sho and Nino. They took my breath away. The song is real catchy too. Gonna pour over the lyrics after my test later. =D Thanks for the translation!!!

[yuminami]

Leather pants are always a good thing :D

And yeah, when I got to the Sakurap portion of the translation, my brain went: "What?? Huh?? WHYYY???" D: D:

But everything else IS yummy, isn't it? ;)

[reiki74h]

Everything else is spectacular... I can't stop replaying the song too. Can't wait for the full PV to be out!!!