Translation With December edition, Arashi long interview

[yun_miyake]

Comments

[nongdao14]

I shed my tears in early morning.. :"") they're so soft .. huhuhu

Thank you veru much for the translation

[pluvie_27]

This is so amazing. I feel warm and soft just with reading this, knowing that Arashi is really a bunch of kind persons. They never stop to make me feel motivated. Thank you for translating and sharing this. You're great and kind too, you share this means you share happiness.
Reading this interview, knowing that Arashi feel grateful for each other presence, i can't keep thinking that i feel grateful too for Arashi existance. Not just because their existance makes me happy, but they also the reason how i meet (not actual meet) with so many great person in fandom. Fandom friends, sometime, a lot of time actually, have saved me during my worst time, even with just their words or their jokes, even if they don't aware of it XD

[yun_miyake]

you're welcome ;)

[kimseric79]

Thanks so much for ur translations!!

[lnino]

Thank you for your hard work. This is the first one I’ve finished out of the series of interviews, I guess I will read the others ones too.

I’m really grateful, thank you for translating!

[ohsyojdub]

I am proud to be a fan of this group.
Thanks for sharing the love~!