Koyama ~ Brochure du concert tour 2007/2008

May 27, 2008 21:02


Ma kitty, tu était triste que je ne traduise plus ces temps-ci...
gomen ne
donc voici juste un bout traduit de la page de Koyama, parceque je trouvais ce passage trop mignon!!!^^

Si vous viviez ensemble avec tous les membres de News alors...?

Je deviendrais la maman des News pas vrai (rires) . A Pi je dirais
"Tomohisa, ferme correctement le frigo!", ( Read more... )

traduction, keiichiro koyama

Leave a comment

Comments 4

mitsu_mitsuki March 14 2009, 11:58:16 UTC
Koya est la maman de NewS ? XD C'est cela ouiii~
Haha j'adore <3
Merci pour la traduction =D

Reply


midorihachii July 20 2012, 09:10:02 UTC
Hahaha, pauvre Keii-chan qui supporte pas longtemps Teshi XD
N'allez, courage ♥
Merci pour toutes tes trads, aussi :)
Je cherche aussi des choses sur les J's à traduire parce qu'on en a malheuresement jamais assez, des articles tout ça, alors je respecte vraiment ce que tu fais! :o

Reply

yunfa46 July 20 2012, 09:57:37 UTC
J'adoooore la relation Kei chan/ Tego!! <3
lol
Avec plaisir! Je traduit de moins en moins souvent mais ça m'arrive encore de temps en temps.
Oui c'est clair que pour nous les français on a beaucoup moins de monde qui traduit/subbe les mag/émissions des johnny's!

Reply

midorihachii July 20 2012, 10:03:30 UTC
Continuons de traduire ;) ! pour leur rendre hommage XD

Reply


Leave a comment

Up