(Untitled)
(Перенесено из FreeFeed с сохранением даты.)
www.reddit.com/r/Scotland/comments/ig9jia/ive_… Почти вся шотландская (Scots) википедия была написана одним американским тинейджером, не знающим шотландского. Написана на английском с исковерканной орфографией и вставками отдельных шотландских слов, без всякого учёта грамматики.
Comments 1
(Комментарии из FreeFeed)
Судя по скринам парень также владеет русским на начальном уровне - Кофе без сахара и нервов (cafesolo) - more - Aug 26, 2020
meta.wikimedia.org/wiki/FAQs_regarding_Scots_… - Alex Kapranoff (kkapp) - more - Aug 27, 2020потрясающая история - Alex Kapranoff (kkapp) - more - Aug 27, 2020
“They stopped updating their milestones in 2018 but at that time they had written 20,000 articles and made 200,000 edits.” - для микропрощений (tillulen) - more - Aug 27, 2020
^^^ «It is, however, unlikely that the user in question will continue to contribute to the Scots Wikipedia» - да ну, вот это поворот! - 2:5020/2027.27 (yushi) - more - Aug 27, 2020
@yushi а если будет пытаться наконтрибьютить, то мы его оставим без сладкого! - disregard, waltz! (berkgaut) - more - Aug 27, 2020
это моя любимая история про википедию, пир-ревью, лингвистику в целом и
язык скотс. АЛСО! как человек, пытавшийся читать трейнспоттинг в
оригинале, я считаю, что это дивайн ретрибьюшон - keinname - more - Aug 27, 2020
При чём тут лингвистика в целом ( ... )
Reply
Leave a comment