Выступление Руслана Коцабы и Татьяны Монтян в Европарламенте

[yurasumy]

Comments

[dralexandra]

= в Европарламенте =

А перед кем конкретно в Европарламенте они выступали?
Неужели дали слово во время сессии, перед всеми депутатами?
Я к тому, что перед иностранцами так говорить бесполезно. Тем более, без пауз. Переводчик либо впадает в ступор и бормочет полную ахинею, либо, если очень высококвалифицированный, пересказывает своими словами, но с искажениями смысла вплоть до обратного сказанному, при всей своей квалификации.

[vadim_grinopel]

= в Европарламенте = -- все-равно, что в доме пенсионеров. Почетные, заслуженные, но не имеющие никакого влияния на реальную политику. Консультативный орган.

[ext_3881111]

а он скорее всего переводит , как "бла-бла-бла", или "идиоматические выражения" - поэтому и реакции никакой..

[ext_2802599]

госдеп и англосаксы:)))
Поляки заберут куски, венгры, румыны, а русские в этот список не попали!? о))

[zmey_gadukin]

Юра, ты там в россии совсем мозг пропил?

[antiglupost]

Почему все свидомые громодяне судят по себе?

[zmey_gadukin]

А ты еще жив?
Я думал тебе уже перестали платить, ан нет, жив курилка.
А сознательные громодяне на хую вертели юру и таких как ты, потому что они сознательные )))

[antiglupost]

Да это понятно. Но ты попробуй ответить. Почему вы всех мерите по себе? "Напился", "продался"....

[e_monya]

Это все напоминает "договорились волк с кабылой, остались хвост и грива" Кабыла в данном случае это Руина.

[dragonworldhero]

Записать звук не удалось, потому что телефон был на зарядке.