"Скажите мне, как лингвист лингвисту..."

[yuripasholok]

В Китае есть мода на русское. Примерно как у нас на белорусские продукты. Так вот, их периодически подделывают. Недавно накрыли "колбасников". Те не понимают, на чем же они прокололись.

Comments

[alfasting]

Ничего нового, прокололись на собственной жадности и глупости.)

[ext_3957501]

в китае столько русских, нет бы кого попросить, чтобы написал этикетку без ошибок.

[alfasting]

Так об этом и речь - жадность же(это же русскому-то платить надо) и непонимание того, что без норм. оформления будет полный "абзац" - т.е. обычная глупость.)

[ytolk]

Имелось ввиду наверно кишечная палочка колбасы.

[insert_bolster]

Предположу, что слова "колбаса" и "кишка" в Китае пишутся одинаковым иероглифом

[kernkater]

адрес: магазин подземных Первый номер

тоже великолепен

[ext_2253888]

Кишечную палочку, пожалуйста.