Брулетка. Нил Гейман, Терри Пратчетт. "Добрые предзнаменования"
Очень забавно бывает во взрослом возрасте перечитать книжку, которая нравилась в детстве. Совершенно по-другому всё воспринимается. Вопросы, опять же, возникают.
Как же мне стало жалко миледи, когда я по-новому взглянула на её отношения с мужчинами!
Но ещё забавнее - когда кто-то берёт книжку из твоего детства и переписывает по-новому. По-взрослому. Не всегда это получается хорошо, но в данном случае речь о Пратчетте. И о Геймане. Так что плохо это быть просто не может.
Была такая страшилка, "Знамение" - в тексте, и "Омен" - в экранизации. Про сына Сатаны и Апокалипсис. Я её перечитала-пересмотрела вдоль и поперёк :)
И как же я изумилась, когда поняла, что книжка с милым названием "Добрые предзнаменования" - это взрослая версия "Омена"!
"Омен" начинается с с подмененного младенца. Но что будет, если младенца не подменили?
Как так? Да как обычно. Одна решила, что всё сделала другая; другая подумала то же самое. В конце концов, умный сатанист - это нонсенс.
И вот все силы зла старательно опекают совершенно обычного ребёнка, а необычный ребёнок растёт в маленьком английском городке сам по себе. Что из этого выйдет? Конечно, Апокалипсис. Но не совсем тот, которого ждали...
...говорить, что он вырастет демоном только потому, что его папаша демоном стал - все рано, что считать, что если отрезать мыши хвост, она будет рожать бесхвостых мышей. Нет. Воспитание - это все.
Поскольку это Пратчетт (и Гейман), книжку можно раздергивать по предложению на цитаты.
Многие явления - войны, эпидемии, внеплановые проверки налоговой инспекции - считаются доказательствами неявного вмешательства Сатаны в дела человеческие.
Бегала за домочадцами с киндлом и зачитывала им отдельные места. Домочадцы привычно вздыхали и ждали, пока меня попустит.
Больше всего очаровали две четверки всадников Апокалипсиса. Те, что на байках, и те, что на велосипедах. Загрязнение вместо Мора (Мор в 1936 ушел на пенсию, что-то бормоча о пенициллине) - это прелестно. И прелесть же - женские персонажи: Война-демон, и Война-человек. У меня как раз есть девочка подходящего возраста: она могла бы.
Она была прекрасна, но красотой лесного пожара: восхитительное зрелище издали, и не дай Бог оказаться поблизости.
А СМЕРТЬ у нас АЗРАЭЛЬ, оказывается. НУ-НУ.
Агнесса Псих - моя новая дримроль на ближайшую ролевку по Пратчетту.
Дела человеческие становятся намного яснее, если четко понимать, что причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они - люди.
И знаешь что, дорогая редакция? Очень важно увидеть в себе человека. И остаться человеком. Особенно когда вокруг тебя происходит Апокалипсис.
Прекрасное чтиво, и спасибо, что мне его загадали :)
Как же мне стало жалко миледи, когда я по-новому взглянула на её отношения с мужчинами!
Но ещё забавнее - когда кто-то берёт книжку из твоего детства и переписывает по-новому. По-взрослому. Не всегда это получается хорошо, но в данном случае речь о Пратчетте. И о Геймане. Так что плохо это быть просто не может.
Была такая страшилка, "Знамение" - в тексте, и "Омен" - в экранизации. Про сына Сатаны и Апокалипсис. Я её перечитала-пересмотрела вдоль и поперёк :)
И как же я изумилась, когда поняла, что книжка с милым названием "Добрые предзнаменования" - это взрослая версия "Омена"!
"Омен" начинается с с подмененного младенца. Но что будет, если младенца не подменили?
Как так? Да как обычно. Одна решила, что всё сделала другая; другая подумала то же самое. В конце концов, умный сатанист - это нонсенс.
И вот все силы зла старательно опекают совершенно обычного ребёнка, а необычный ребёнок растёт в маленьком английском городке сам по себе. Что из этого выйдет? Конечно, Апокалипсис. Но не совсем тот, которого ждали...
...говорить, что он вырастет демоном только потому, что его папаша демоном стал - все рано, что считать, что если отрезать мыши хвост, она будет рожать бесхвостых мышей. Нет. Воспитание - это все.
Поскольку это Пратчетт (и Гейман), книжку можно раздергивать по предложению на цитаты.
Многие явления - войны, эпидемии, внеплановые проверки налоговой инспекции - считаются доказательствами неявного вмешательства Сатаны в дела человеческие.
Бегала за домочадцами с киндлом и зачитывала им отдельные места. Домочадцы привычно вздыхали и ждали, пока меня попустит.
Больше всего очаровали две четверки всадников Апокалипсиса. Те, что на байках, и те, что на велосипедах. Загрязнение вместо Мора (Мор в 1936 ушел на пенсию, что-то бормоча о пенициллине) - это прелестно. И прелесть же - женские персонажи: Война-демон, и Война-человек. У меня как раз есть девочка подходящего возраста: она могла бы.
Она была прекрасна, но красотой лесного пожара: восхитительное зрелище издали, и не дай Бог оказаться поблизости.
А СМЕРТЬ у нас АЗРАЭЛЬ, оказывается. НУ-НУ.
Агнесса Псих - моя новая дримроль на ближайшую ролевку по Пратчетту.
Дела человеческие становятся намного яснее, если четко понимать, что причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они - люди.
И знаешь что, дорогая редакция? Очень важно увидеть в себе человека. И остаться человеком. Особенно когда вокруг тебя происходит Апокалипсис.
Прекрасное чтиво, и спасибо, что мне его загадали :)