Hurry Up (Full Lyrics )[kanji/kana] + english translation

[crazyfaucet]

Comments

[usagi_goes_pyon]

Ahhhhhh~ Sankyu~!!
I can't wait for the album~!!
I want it now~! >3<;

[crazyfaucet]

3 more weeks XP No problemo!

[angelofhikari]

Ooooooooh~
Somebody in JUMP needs to tell us something~
thanks for translating!!

[crazyfaucet]

Hahah? Like who?

My pleasure! <3

[angelofhikari]

Hmm, I don't know~ Someone realized his love for me and wrote this song XP
I'll be waiting for the full translation then~

[crazyfaucet]

There are 9 memebers, not sure which one your talking about XP

Thank you ~

[myduhsj]

thanks a lot for the translation

[crazyfaucet]

my pleasure ~

[shiroikazex]

逃げ出すなら今
<にげだすならいま>
If you run away now,

振り返らず さあ
<ふりかえらず さあ>
You can’t look back ** -> should be "Without looking back"

:) Thanks for this by the way!

[crazyfaucet]

Ah thank you! Fixing now! Sorry about the error. >_<

My pleasure, Saki ~

[miserarenai]

Why do I feel like Chinen is telling me this? lmao.
Thank you for sharing! 8Db
Can't wait for their album omg.

[crazyfaucet]

Hahaha! Biased fangirl is biased XP

My pleasure~ 3 more weeks!~ It's so exciting ~