[V-translation] KuraYasu phỏng vấn ngắn 2015
-----Khu vực nào trong nhà bạn đem lại cảm giác yên tĩnh hay chỗ nào làm bạn thấy thư giãn nhất?
💙Yasuda:Phòng khách. Tôi thích vừa ngồi ghế sofa vừa xem TV, hay chỉ là nghe nhạc thôi, tôi cảm thấy thư giãn rồi
💚Okura:Đó phải là phòng ngủ. Sau một ngày mệt mỏi đó là nơi tốt để phục hồi lại năng lượng bằng cách ngủ. Rồi sau đó phòng ngủ thì phải tông nền trắng tinh khiết, nó làm dịu cách hoàn hảo và không cần những thứ khác.
💙Yasuda:Còn tôi, tôi cũng thích phòng ngủ tông màu trắng.
-----Yasuda-san luôn có phong cách thời trang đầy màu sắc nên thật khó để tưởng tượng những thứ đơn giản trong phòng ngủ nhỉ?
💙Yasuda:Tôi rất yêu những thứ có màu sắc nhưng khi tôi đi ngủ tôi chỉ muốn đơn giản thôi.
💚Okura:Tôi thì nghĩ về phòng ngủ mang lại cho tôi cảm giác "doki doki"(cười)
💙Yasuda:Tôi có thể bị những thứ khác (kích thích) mà bạn không cần chúng trước khi đi ngủ.
💚Okura:Hoặc là cậu bị thiếu ngủ mỗi ngày(cười)
Q:Nhân tiện Nishikawa -san(khách mời trong Janiben trước đây) đã nói điều quan trọng nhất trong cuộc sống là sự ấm áp của mọi người. Còn 2 anh nghĩ thế nào?
Y:Tôi nghĩ là cô ấy nói đúng. Khi một người gặp rắc rối gia đình hoặc bạn bè hỗ trợ dù chỉ là một lời động viên dù cho không cần nói gì chỉ cần ở bên cạnh người đó là đủ O:Đối với tôi đó là có một bữa ăn. Có một bữa ăn với ai đó là phương thức để kết nối lại với nhau và giao tiếp.
----Chắc chắn rồi. Khi cùng ngồi ăn cái gì đó ngon thì sẽ là điều tự nhiên để cuộc trò chuyện bắt đầu
💚Okura:Tôi thấy vui khi tôi ăn cái gì đó ngon dù cho nếu tôi không cười nhưng trong tim tôi thật hạnh phúc (cười)
💙Yasuda:Tôi nghĩ chỉ cần thấy gương mặt hạnh phúc lố bịch của Okura cũng đủ làm ai đó thấy vui lên rồi (cười) --------------------------