question for latin translators

Apr 28, 2009 10:26

How would you translate the followin in Latin?

"Scotch-Chaotic"

Leave a comment

Comments 3

_medb_ April 28 2009, 17:08:42 UTC
I don't know much latin, but I expect it'll depend on the meaning behind the phrase, and you'll likely have to go instead for a general similar phrase due to the differences between latin and english.
For example, I used "your mother wears army boots" once, and a few changes had to be made to get the right gist of it (caligulae were used rather than army boots).
Have you tried googling the phrase along with the word latin? That often comes up with possible hits.

Reply


nicolaa5 April 28 2009, 21:27:04 UTC
Scotch as in Scottish, or Scotch as in whiskey?

Reply

yvonne_rogers April 29 2009, 11:55:33 UTC
Scotch as in whiskey. I'm having a little fun with friends in texas

Reply


Leave a comment

Up