Матвейкины "перлы"))

[z_iro4ka]

С тех пор, как начал говорить предложениями, выдает перлы

Comments

[athen_a]

о, Андрей уже тоже отличает, где русский, где украинский, и постоянно переводит все туда-сюда ))). еще знает несколько слов по-английски, и знает, что это по-английски, и с удовольствием переводит с русского, если попросишь ))).

[z_iro4ka]

Молодец! А вы с ним на украинском и на русском разговариваете? Или просто учите? Мы просто с ним на разных разговариваем, а вот английские слова приходится отдельно учить.
Матвей еще маленький, еще не переводит, конечно, туда-сюда, но бывает повторяет одно и о же слово по-укр и по-рус.