(Untitled)

Oct 08, 2013 17:02

один из немногих диалогов из "Друзей" над которым я хохотала как ненормальная

Рейч впервые решилась оставить Эмму и "выйти в свет", но во время сборов она и Росс случайно самозаперли себя в корридоре:
Rachel: What if she jumped out the basinet?
Ross: Can't hold her own head up, but yeah, jumped.
Rachel: Oh my God, I left the water running!
Ross: ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

o_lovo October 8 2013, 19:18:02 UTC
Сейчас Sleepy Hollow поглядываю. Не то что бы прямо уж замечательный сериал, но смотреть можно, тем более что это не ситком - они у меня давно уже сидят в таких органах, которые я и выговорить-то не смогу.
В любом случае, в русском переводе стоит посмотреть хотя бы начало первой серии, а точнее - момент смерти шерифа. Наши дражайшие локализаторы временами делают этот мир прекрасней)

З.Ы. А диалог порадовал, даже не смотря на то, что я едва не захлебнулся чаем, дочитав до конца)

Reply

zabavab October 8 2013, 21:37:41 UTC
слышала про этот сериал, но мне чета ржачного хочется)

Reply


Leave a comment

Up