семейство Пестелей

[zaffarrana]

Вот, кстати, переписку Пестелей, которую я когда-то переводила, можно здесь почитать: http://decabristy-online.ru/perepiska1.htm/Read more... )

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[zaffarrana]

я думаю, точнее было бы: Еда, История, Литература. Спасибо.

[lj_frank_bot]

Не сложилось. Но я стараюсь

[kemenkiri]

Прадед, прадед, а это не письма, а записки его, тоже дико интересный документ (и ВООБЩЕ не опубликованный), но мы втягиваемся постепенно, вот одолеем переписку - тогда возьмемся за Вольфганга, глядишь!

[zaffarrana]

ага, мне Змея написала на фб. Я сразу подумала, что это был бы бестселлер - "Вольфганг Пестель и отравленная овсянка" :))

[zaffarrana]

Вот про Джозефа Биллингса, кстати - может быть, более толково изложенные сведения. Везде, где я в интернете смотрела, полный разброд - разные версии даты и места рождения и смерти, причем по версии английской Википедии он умер уже после того, как Борис Владимирович сообщил о его смерти 🙂 А на канадском сайте сомневаются, что это событие вообще имело место быть - в России, в смысле. И родился он, по-видимому, не там и не тогда. http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=2267

[kemenkiri]

О, спасибо за эти ссылки, и передачу послушаю, и про Биллингса надо почитать повнимательнее, не надо ли что добавить в наши о нем примечания.. Но я так понимаю, часть уточнений - как раз о том, что тут точной даты нет, и тут тоже нет!