Борьба за умы: язык и новояз

Sep 01, 2009 10:56

По аналогии с активно используемым термином "ксенофобия" по аналогии вводят термин "кириофобия".
Казалось бы --- всё верно.
Если бы не одно "но"...
А именно: новоязовское извращение термина (с соответственным извращением использованного принципа словообразования).
Как практически общеизвестно, в древнегреческом "Фобос" --- "страх". Современные же средства пропаганды толкуют его исключительно как "ненависть" (при этом образованный по аналогии термин имеет смысл только в новоязовской трактовке, подстановка же исходного значения делает вводимый термин бессмысленным).

Здесь необходимо помнить о роли языка:
Принятие языка (системы координат и/или шкалы ценностей) Врага фактически равноценно признанию поражения (возможно не сразу, а в некотором будущем, но неизбежно).

ЗЫ: Стоит не полениться и попробовать провести исследование на предмет "кем, когда и в каком контексте был введён термин «ксенофобия»".

ЗЗЫ: А тут и ведущий поставщих лулзов отличился статейкой об очередных подвигах придворных шутов филологов, которые гермафротизировали "кофий" (и сделали ещё много уступок воинствующему невежеству с зашкаливающим ЧСВ).

пропаганда, общество, подумать

Previous post Next post
Up