Я же дал ссылку на главу и стих, посмотрите. А "прекращение дамы" - это тоже из 1 Кор, 9:12 (на церковнославянском возникает такая забавная омонимия, "дамы" = "дадим"). А про "конец всем святым и православию" знаете?
В богослужебном Апостоле, кроме самого текста Деяний и Посланий, есть еще ремарки, предназначенные для чтеца и указывающие на начало и конец каждого зачала. В неделю Православия и в неделю Всех святых читается одно и то же зачало (330, Евр 9:33 - 12:2). Соответственно, его окончание так и обозначено - "конец всем святым и православию".
Был такой случай и с довольно-таки молодым дьяконом: "Господи ти смерте жало; Господи ти аде победа;" Однако, не помню, чтобы хоть кто-то поправил или об этом после службы говорил. А мне неудобно было по возрасту старшего поправлять.
Comments 6
(The comment has been removed)
А "прекращение дамы" - это тоже из 1 Кор, 9:12 (на церковнославянском возникает такая забавная омонимия, "дамы" = "дадим").
А про "конец всем святым и православию" знаете?
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Сам отроком читал "яко вЕлИце грешнии приносим" и думал: а зачем там д? )))
Reply
Leave a comment