Кацап - что означало изначально

[zakusilov]

Почему предпочитают не помнить изначального значения слова кацап? Это оскорбительное название русского или что-то больше?

Конечно, слово “кацап” понимать, как название москаля из-за козлиной бородки выгодно и просто, а действительность другая, даже те, кто знает, предпочитает молчать

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Лингвистика, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[zakusilov]

👍

[dynamo]

Есть еще схожее по звучанию ивритское "кацав" - "мясник".

[penetrat0r]

лефи даати, это уже несколько притянуто :)

[dynamo]

но зато как звучит!

[penetrat0r]

Это да ;).

[maestros_bay]

НЕсогласен. Кацап- от араб. kassab - мясник. Так кацапов назвали по вполне понятнім причинам

[arius_barbarian]

да-да, конечно, украинцы же с арабами жили буквально бок о бок.

[maestros_bay]

С арабами - нет. Но слово и тюркское тоже. Украинцами получено собственно от татар.

[ext_277760]

В балтийских языках хватает слов из санскрита. Смотрим глобус, где прибалты, а где индия. Причем некоторые слова в первозданном виде дошли. Слово санскритское пирма (первый) у латышей стало pirmas, а во всех европейских языках - стало prima. Буквы поменяли местами.

[anonymous]

Клоуны без царя в голове!

[bozkurt_turan]

На тюркских языках касап - мясник, резник. А хохол - это от тюркского кекел - чуб. Хотя покойный Мурад Аджи давал другую, более красивую интерпретацию - от коьк ул, сын Синего Неба.