Обещанный сюжет.

[zalina_bogazova]

Вот и сюжет, который мы с вами обсуждали. К сожалению, он не получился настолько информативным, насколько ими были комменты. Но таковы требования жанра, так сказать.  Я его заполучила окольными путями, скачав с Иронтв (с трудом, если честно). Потом пришлось подтягивать звук, потому что он съехал из-за скачивания. Но все из-за того, что на сайте "

Comments

[slvk_q]

Спасибо, ролик получился отличный.
Да, короткий, но самое главное сказано - показаны знакомые интерфейсы (вК, Википедия) и осетинские тексты в них. Потом симпатичные молодые люди сделали какие-то позитивные комментарии об этом. Многие живут в интернете параллельно осетиноязычным проектам, не ищут их, кто-то после такого ролика выйдет на осетинские блоги, Википедию и т. д., это здорово.

[al_alani]

Славик, дае цаераенбон бирае!
Столько сколько ты сделал для языка в интернете,
пожалуй никто пока столько не сделал..

[slvk_q]

Навскидку Юрий Дряев, Аслан Кудзаев, Цара Джанаев сделали вещи, которые я по разным причинам не мог бы сделать никогда.
Я счастлив, что в последние пару лет как будто расширяется этот кружок :)

[alan_gazanov]

Вячеслав, я тоже хочу поблагодарить, очень большое и важное дело делаете

[al_alani]

ммм... красота-то какая )) рыжая ))

[slvk_q]

Цæра фыссы, телефон, дам, фæрсынц йе ’мбæлттæ :)

[slvk_q]

Осетинским редакциям особенно тяжело - ты наверняка уже почувствовал по себе и когда выступал по ТВ, и когда писал статьи. Нужно не просто сделать сюжет, а поучаствовать в создании литературного языка фактически. Многие вещи, в газетах к примеру, переводные с русского языка - некоторые переводят творчески (но и времени + энергии тратят больше), другие переводят „спинным мозгом“, получается „подстрочник“, но делать-то что - ведь надо каждый день делать новую газету (новый новостной блок на ТВ).

[zalina_bogazova]

Им надо Цара взять в штат))

[zorgeforever]

такая хорошенькая :)