на-ки-пе-ло!

Oct 24, 2011 21:42

профессионалы. хотя больше подходит проффесионалы и прохффесоры (ну хоть тут овощу спасибо, благодаря ему в обиход вошли эти чудные слова ( Read more... )

Leave a comment

Comments 8

ivannka October 24 2011, 20:57:31 UTC
А почему нельзя говорить "маркЕтинг" в русском тексте?

Reply

zanilla October 25 2011, 07:41:19 UTC
это слово иностранного происхождения и т.д., и т.п. не помню в подробностях, к сожалению, чем регламентируется сохранение ударения, но все же правильно говорить мАркетинг. людям далеким от этой сферы, мне кажется, простительно не знать. а тем, кто в этом крутится с утра до ночи и с ночи до утра, все же нужно говорить правильно.
зы: во время моей учебы в ВУЗе препод за "маркЕтинг" снижал оценку на два балла. все очень быстро научились =)

Reply

ivannka October 25 2011, 11:10:19 UTC
Возможно твой преподаватель сам учился маркетингу в англоязычном вузе и такая постановка ударения говорит о западном образовании. Хотя во Франции все говорят маркетИнг, потому что большинство существительных французского языка имеют ударение на последний слог. В русском - на второй, потому с точки зрения лингвистики такое употребление вполне грамотно и правомерно.

Reply

zanilla October 25 2011, 13:51:50 UTC
французский я бы не стала приводить в качестве примера, так как там всегда ударение падает на последний слог, даже в иностранных именах и фамилиях. а само слово маркетинг, насколько знаю, из английского пришло, приозводное от "рынок" - market, где ударение все же на первом слоге.

Reply


eugenie_witch October 26 2011, 12:07:23 UTC
надо было предложить вариант "колликчесьтьво" :)))) было бы чудесно!!! :))))

Reply

zanilla October 26 2011, 19:33:14 UTC
можно еще было предложить написать через А и две Л =)

Reply


polina101 October 26 2011, 18:56:22 UTC
Вспоминала тебя на днях, когда листала меню ресторана "с претензией". Оказывается, у них подают салат с утинной грудкой, оливые, нежное маскарпоне, и фантастических персонажей сыр Пармезан, салат Руккола и соус Песто. Грамматические ошибки в каждой позиции меню

Reply

zanilla October 26 2011, 19:37:18 UTC
"ну надо же чем-то отличаться" (с
и вообще, они ж кормят, а не пишут - зочем песать правельна? =)

Reply


Leave a comment

Up