"О, зима! О, дни жестокой,
Бесконечной зимней стужи!
Лед все толще, толще, толще
Становился на озерах;
Снег все больше, больше, больше
Заносил луга и степи" (с)
Рожи ширше, ширше, ширше
Становились в тёплых странах,
Что не знают дней морозных,
Что не знают вьюги зимней,
Где на всех углах - <<Макдональдс>>.
А индейцам - прямо скажем,
По зиме обычно тошно.
Голодно зимой индейцам.
Жрать хотят чероки, минги,
Делавары, арапахо,
Могикане, ирокезы,
И шауни, и команчи,
И апачи, и шайены,
Черноногие и сиу,
И, конечно, оджибвэи.
Не сыскать в лесу карибу,
Не поймать по вьюге лося.
Даже смелый ёж Юлкара
Молча спрятался в берлоге
И сопит себе в две дырки,
Колбасу во сне провидя.
А индейцы помирают,
Жрать кору сосны пытаясь.
Скво ленивые внезапно
Обретают уваженье,
Ибо, плохо обработав
Летом шкуру от медведя
(Что лежит в углу вигвама,
Потихонечку воняя)
Выясняется, что можно
Из неё сварить бульончик.
Не особо калорийный,
Но когда зимою голод -
Тут уж не до разносолов.
Да и, кстати, мокасины
(Те, что ношены изрядно)
Тоже в суп идут неплохо...
В общем - грустно оджибвэям!
Но внезапно, как из сказки,
На седой опушке леса
Появился Гайавата!
(Он тому назад неделю
Собирался на охоту)
Благородный лик лоснится,
Щёки на плечах могучих
Разлеглись, как будто волны,
И за милю перегарный
Шлейф плывёт от Гайаваты.
За собою Гайавата
На любимом тобогане
Тащит: яркую блондинку,
Десять ящиков тушёнки,
Десять ящиков минтая,
Два мешка юколы дивной,
Три ружья, кольт с патронташем,
Одеял штук этак восемь,
И коров с собою гонит.
Племя ахает: <<Ну где же,
Где ты, славный Гайавата,
Раздобыл сию добычу?>>
Гайавата усмехнулся,
Мирно у костра уселся,
Закурил спокойно трубку
И такую речь поведал:
<<Вот вы в стойбище сидите,
И не ведаете напрочь,
Что в трёх днях пути на север
Белый фермер поселился!
Обустроил он хозяйство,
И имеет всё в округе:
И семью, и в речке рыбку,
И коров своих молочных,
И охотой промышляет!
В общем, с ним мы посидели
У костра весьма душевно,
Тяпнули по рюмке трубке мира...
Рассказал мне этот фермер
О традиции о дивной,
Что в ходу у бледнолицых:
Есть у них зимой, мол, праздник,
Что зовётся Новым Годом!
Пляшут все под мёртвой ёлкой,
И едят деликатесы,
Хлещут огненную воду,
И дары друг другу носят!
Чтобы меж собою узы
Дружбою скрепить взаимно!
Подарил ему тогда я
Тяжкий, грозный томагаук
(Свой любимый, между прочим!)
По случайности нелепой
Он у нового знакомца
Оказался меж лопаток.
И ему вдруг стало плохо
(Ну, давленье, не иначе.
Это солнечные бури
Виноваты, как обычно)
И прочёл в глазах я тусклых
Что он хочет подарить мне:
Всех коров своих на праздник,
Три ружья, кольт с патронташем,
Одеял штук этак восемь,
Огненной воды три литра
(Я их, правда, по дороге
Потерял... да перебьётесь!)
Десять ящиков тушёнки,
Десять ящиков минтая,
Два мешка юколы дивной,
Да и дочь свою впридачу...
(Ты ж не против, Миннегага?)
Так что, братцы, все подходим,
И берём с саней тушёнку,
И минтая, и юколу.
Правда, пива к ней нехватка...
И коров неспешно режем
На шашлык и отбивные,
(С патронташем кольт не трогать!
Это мне подарок личный!)
Кто ещё там неженатый -
Забирайте одеяло!
Пусть теплей в вигваме будет!
В общем, будем веселиться
И плясать под мёртвой ёлкой!
С Новым годом, оджибвэи!