Книжка на Blurb

[zarajsky]

Ура!
Благодаря неоценимой помощи моих хороших друзей aelinka (которая терпеливо переводила мою писанину) и alexander_sword (который это все верстал) я наконец-то смог сделать свою книжку на Blurb

Comments

[aelinka]

Ухты ж гратс!

[zarajsky]

И тебе спасибо за перевод!
Щас добавлю в пост :)

[aelinka]

Ээээ. Я какбе типа не напомнить о себе.
Мне вообще счас опять стыдно. А вдруг кто-то ошибок найдет и будет точно знать, чьи это кривые лапы :)))

[zarajsky]

Та я извиняюсь что сразу не написал.
Это у меня от голоду в голове забытье наступило.
Хавать блин хочу, а идти готовить лень... :))))
Но наверное все же пойду. :)

[maksimiks]

Мои поздравления!

[zarajsky]

Мерси :)

[arsdesign]

Поздравляю!
Жаль только с обложкой не поработали.

[zarajsky]

Спасибо.
Как сумел. А что с ней не так?

[arsdesign]

Только не обижайтесь.
Надо было ровнять текст по правой стороне, а у вас получилось лепнина на Ленине, все в кучу, а было бы отлично справа - треугольник внимания(ленин -> надпись -> люди на площади). Пользуетесь теми же приемами композиции, что и в фотографии! Про шрифт пропущу, возможно. Но вот «ЕВРО», что за аббревиатура? :) Межстрочное для заголовков на разных языках, маленькое. Или можно было второй дублирующий текст сделать или меньше или светлее(серее). Видел корешок - не так принципиально, но желательно было бы его перевернуть и пасть снизу вверх.
И никнейм к чему, или вас по фамилии не найти? :)

[zarajsky]

Я не обижаюсь а наоборот только рад советам и замечаниям.
Кстати ко мне вполне можно и на ты а не на вы.
По расположению надписи я не совсем согласен т.к. она, для меня, перекликается с людми внизу на площади. Они ее "держат". А вот если бы она была справа то правая сторона оказалась бы "тяжелее". Сейчас взгляд надпись-люди-пустое пространство (серые деревья)-опять надпись.
Это все ИМХО конечно.
ЕВРО это ЕВРО - 2012 :))
Насчет остального ХЗ насколько реализуемо. Книжка версталась в програме самого блюрба BookSmart,а там все на английском.
Я же в инглише ни в зуб ногой.
Спасибо alexander_sword который не смотря на свою занятость смог уделить мне время и сделать в ней основную работу - собрал все до кучи.
Дальше уже нужно было заниматься мне (цвет, шрифты, расстояния) а я просто не в состоянии понять куда там нужно тыкать и какие возможности есть.
Поэтому подправил как смог (методом научного тыка). :)

[zarajsky]

Почему? :)

[zarajsky]

Нееее тока 1 (один)
Если бы сто тыщ.... (мечтательно).

[zarajsky]

Покажите плисс, где можно заказать у нас печать такой книжи за 10 у.е. я буду заказывать каждый месяц.

[zarajsky]

Так ведь на указанном вами http://www.blurb.com/ и сделано. :)))