Як у Харкові знущаються з громадських організацій…

[zarajsky]

Comments

[akirich_pcroom]

Українською мовою озвучено студією адинплюсадин?

Такое впечатление, что у тебя в блоге рекламный блок на державній мові:)

[zarajsky]

Что, непривычно? :)))

[akirich_pcroom]

Не-а, у тебя на украинском больше опечаток получается. Словно через автоперевод прогнал.

[zarajsky]

У меня всегда дофига опечаток и не будем скрывать правду, банальних ошибок.
Я безграмотен, совершенно безграмотен и не стесняюсь это признать.

У меня всегда по сочинениям было 5 за содержание и единица за орфографию и граматику.

Блин почему кто-то имеет право не знать какая протяженность Амазонки, а я не имею права не знать где и когда нужно ставить запятые.

[nurcatblog]

[zarajsky]

Хе...
Я ж 18 лет документы писал на украинском.
Очень и очень часто мне на нем и проще и легче, я нахожу такие обороты и слова которые потом на русский не знаю как и перевести.

Ну а если говорить вообще...
Любой большой текст рождается у меня в голове целыми кусками, абзацами.
Потом я его только дошлифовываю и наполняю подробностями.
Этот родился изначально на украинском :))

ЗЫ. Еще один пост на украинском http://zarajsky.livejournal.com/365869.html о поезде во Львов несколько лет назад. Глянь, может понравится :)))

[nurcatblog]

[den_rom]

А мова, если бы она полностью писалась бы кириллицей" - а она на чем еще пишется?

[zhzhitel]

Удивил )

[zarajsky]

:))))

[sen_semilia]

а мне жж всё перевёл

[zarajsky]

Не знал что у него есть такая функция!

[sen_semilia]

но я не прочитала :-(
слишком много текста :-)

есть, всегда предлагает!

[den_rom]

это че ваще такое?? ЖиЖа - территория русскаго языка! его и так бедного везде изничтожают, тут еще ты вылез со своей укромовой...