Small talk

[zarybina]

А какие у вас любимые фразы для small talk? Те которыми вы пользуютесь и которые не раздражают собеседника?
Можно и на русском, и на иврите.
Очень нужно. Учусь функционировать эмпатично со сложными клиентами)

Comments

[vombatenok]

Я не знаю, насколько это в тему, но еще ни один израильтянин не остался равнодушен, узнав, что я говорю по-украински.
Это всегда приводит к вопросу "а это отдельный язык?", я вкратце говорю о различиях славянских языков, а там у каждого найдется или бабушка из Польши, или сосед из России, или он как раз ездил в Чехию...
Я когда-то вписала украинский в резюме "для солидности" (чтоб было 4 языка), а потом поняла, что напала на золотую жилу: это растопило лед на куче интервью :)

(сам факт абсолютно непроверяемый, кстати, так что сплошной профит :) )

[pionervojataja]

рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше
השנמה שלך ספגה מכות ולכן היא השתנתה, צריך לרפא אותה

тебе про что вообще? :)

И как в Лоде? :) Длинные очереди к вам?

[zarybina]

да про все. с ивритом пока напряжно. выдавливаю из себя общие фразы и сразу перехожу к типулю. хотя для сеттинга, это таки да, - хорощо)

В Лоде весело, очереди длинные.
Сейчас ищу волонтерство с онкологией и/или в больнице. Но пока безрезультатно(