Глава из "Американского психопата"

[zatvor_nik]

Comments

Спасибо

[dyer_maker_]

И снова есть чем занять свободное время, которое иногда появляется в течение рабочего дня. Уже начала читать))

Re: Спасибо

[zatvor_nik]

Не за что :) Должен отметить, что в электронном виде, все же не полностью передан оригинальный печатный текст, т.к. там некоторые слова выделены курсивом, указывающие на ударение на конкретное слово в устной фразе. Иногда это очень способствует ощущению "живости" и "реальности" разговора и более точно передает настроение героев.

[dyer_maker_]

Да, согласна, это очень ощутимо.. а еще там ошибки попадаются, в основном повторение слов. Надо выкроить время для книжного магазина :)