Так вроде не заходила я к тебе. Как вышел-то на меня? Правда, смотрю, теоритически пара взаимофрендов есть у нас. Ботов чую за версту, они меня туда-сюда постоянно френдят-отфренживают, там идет постоянная работа мысли.
здравствуйте :) честно рассказываю - просматривала rabota_il, наткнулась на Ваш спор с каким-то нелюбезным юношей на тему outsource vs on-site position заинтересовалась, поскольку одно время сама в такие споры влипала постоянно (фрилансер и аутсорсер, ага) захотела познакомиться, а Вы, оказывается, еще и картинки публикуете :) добавлю в друзья, Вы не против? и - мне очень интересно про freelance/outsource в израиле, хотелось бы поговорить) я - технический писатель, а Вы?
Re: Добро пожаловать :)ivgaAugust 9 2009, 12:48:45 UTC
спасибо что зафрендила :) надеюсь, подружимся :) цивилизованный аутсорс, через аутсорсинговую компанию, это вообще интересно, хотя опыта нет. я работала в москве в фирме, которая собственно жила на аутсорсе. это было удобнее, чем просто фрилансить, хотя условия, конечно, весьма аховые. ох, вопрос у меня сейчас боюсь, один :) традиционный :) реально ли найти работу в IT по моей специальности (стаж 10 лет), зная английский (языковой ВУЗ, постоянная работа с языком, общение и пр) и не зная практически иврита) на этот счет мнения, я посмотрела, разные и бывают вполне категорические :) а то я пока даже хедхантеров с англоязычными сайтами почти не видела :)
Re: Добро пожаловать :)zayacAugust 9 2009, 12:53:43 UTC
Может и удивлю, но скажу - да, реально. Именно в твоей отрасли, по-крайней мере до кризиса была нехватка спецов - я так поняла, что ты не просто переводчик, а technical writer?
Наткнулась на интересный и умный коммент в одном, в общем то, не слишком интеллектуальном сообществе. Пошла почитать журнал. Нашла много мне понятного и созвучного. Зафрендила.
А вы/ты мне тоже понравились/лась :) Я обычно лезу в жж и смотрю, насколько посты созвучны моему мирипониманию, насколько мне было бы интересно-комфортно начинать утро с их прочтения. Ваши/твои посты я буду читать и комменторовать с удовольствием!
Comments 301
Reply
Ботов чую за версту, они меня туда-сюда постоянно френдят-отфренживают, там идет постоянная работа мысли.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
честно рассказываю - просматривала rabota_il, наткнулась на Ваш спор с каким-то нелюбезным юношей на тему outsource vs on-site position
заинтересовалась, поскольку одно время сама в такие споры влипала постоянно (фрилансер и аутсорсер, ага)
захотела познакомиться, а Вы, оказывается, еще и картинки публикуете :)
добавлю в друзья, Вы не против?
и - мне очень интересно про freelance/outsource в израиле, хотелось бы поговорить) я - технический писатель, а Вы?
Reply
Reply
цивилизованный аутсорс, через аутсорсинговую компанию, это вообще интересно, хотя опыта нет. я работала в москве в фирме, которая собственно жила на аутсорсе. это было удобнее, чем просто фрилансить, хотя условия, конечно, весьма аховые.
ох, вопрос у меня сейчас боюсь, один :) традиционный :) реально ли найти работу в IT по моей специальности (стаж 10 лет), зная английский (языковой ВУЗ, постоянная работа с языком, общение и пр) и не зная практически иврита)
на этот счет мнения, я посмотрела, разные и бывают вполне категорические :)
а то я пока даже хедхантеров с англоязычными сайтами почти не видела :)
Reply
Именно в твоей отрасли, по-крайней мере до кризиса была нехватка спецов - я так поняла, что ты не просто переводчик, а technical writer?
Reply
спасибо
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment