Генрих Гейне

[zeev18]

     13 декабря 2010 года исполняется 213 лет со дня рождения великого романтика- Генриха Гейне (1797-1856). Будучи крещенным евреем, он, тем не менее, достаточно много писал и размышлял на еврейскую тему. Вот, например: «Еврейство - аристократия: единый Бог сотворил мир и правит им; все люди - Его дети, но евреи - Его любимцы, и их страна - Его

Comments

[vkshapiro]

Что-то у Вас мой перевод в каком-то исковерканом ворде? я имею ввиду шрифт и порядок строф. Но согласитесь, что мой перевод лучше всех!....

[zeev18]

Перевод замечательный! К сожалению, не знаком с другими. А что со шрифтом- сам не пойму.

[vkshapiro]

http://www.diary.ru/~geraldine/p56080405.htm

Вот здесь некая девушка собрала все переводы. Можете сравнить