IELTS. Бекграунд и подготовка.
Background
Сдача IELTS была моим первым шагом на пути к заветной НЗ. На эту тему огромная куча инфы, историй
успеха/провала и советов по подготовке, напишу и я.
Сначала обычно пишут про бекграунд (знания и опыт владения языком), что касается обучения, то у меня это была обычная школа, где класса с пятого по девятый учили стандартно-слабо, а с девятого по одиннадцатый несколько раз сменялись учителя, каждый из которых был круче другого: первый был алкоголик, постоянно нас отпускал, другая говорила с акцентом как у талибанских террористов в боевиках. В общем, школьный английский был никакой.
Далее один год в универе, где по программе должны были преподавать технический английский, нас разделили на несколько групп. В той, куда попал я, выбрали 3-4 человека, кто понимал получше и каждую пару выдавали распечатки с текстами из технических журналов про телефон, радио, IP-телефонию и т.д. для перевода. Остальные долбили азы грамматики на школьном уровне. Я попал в те 4 человека, потому что как раз такое понимал на более-менее среднем уровне, т.к. с 4 лет дома стоял комп.
Это и есть мой основной бекграунд, все прекрасно понимают, что 95% всего ранее существовавшего софта, игр и книжек по этому было как раз на англ языке. Так что лет в 6-7 я уже сидел со словариком и искал перевод слов для Alone in the dark, The Legend of Kyrandia и чего там еще было :) Опять же был я заядлым геймером лет до 15 и благодаря пиратским переводам, почти всегда можно было слышать только английскую речь и что-то въедалось в мозг. Позже начал читать техническую литературу, когда пытался научиться чему-нить околокомпьютерному, а она тоже в основном была не на русском.
Вот и все, если не считать по мелочи, редкие переводы текстов песен и какие-то фразы из кино. Никаких репетиторов, курсов и спецшкол не посещал. Папа и мама полные нули :) За границей никогда не был, с нейтивами не общался. Вернее вообще по английски никогда ни с кем не говорил , ну когда-то наступает первый раз. У меня он был на экзамене :)
Подготовка
Теперь, как я готовился. Начал, когда зарегестрировался, за 40 дней примерно. Сначала я конечно же включил Survivor - Eye Of The Tiger.mp3, без этого успеху не бывать. Далее скачал все, что есть на торрентс.ру купил в книжном магазине все, что нашел касаемо экзамена, это была куча тестов и книжки со всякими полезными подсказоньками. Далее пошел на gday.ru, это форум эммигрантов в соседнюю Австралию, он гораздо оживленнее, чем все новозеландские форумы, на которых про айелтс нет почти ничего. Там полистал истории сдавших, советы что почитать, какие подкасты слушать и что вообще делать. Там же есть шаблоны для райтинга (рыбы). Это оказалось очень полезным.
Также скачал несколько курсов "ускоренного" изучения грамматики, потому что со временами вроде общие понятия были, но всякие там сложные континиусы и been-ы я не понимал вообще. Из всех пересмотренных понравился курс Драгункина, советую всем, кто хочет быстро и внятно все понять, объсняется все круто (я слушал аудиокурс с брошурой). Самым сложным для меня и тем, что я не хотел учить больше всего как раз были эти названия времен, страдательные залоги и все подобные заумные слова для лингвистов.
Я составил для себя небольшое расписание подготовки, решил каждый день проходить по тесту и слушать вот эти подкасты. Это 10-минутные ролики, где симпатичная Маргорот Полайтис рассказывает разные полезные хинты специально для айелтс. Из подкастов еще советую englishryan.com, тут чел рассказывает и показывает на своем примере подсказки и рыбы для написания разных эссе и первых заданий дженерал модуля.
Параллельно с этим я стер переведенные серии доктора Хауса, Лоста и Теории лжи и скачал уже House M.D, LOST и Lie to me :) Очень легко идёт лост, лайтуми уже сложнее и Хаус совсем туго. Но ниче вроде, подпривык. Первым фильмом, который я посмотрел на английском, был Я-легенда, оно и ясно, там ведь дядька только с собакой, да с маникенами пол фильма говорит, советую всем новичкам в изучении.
По началу листенинг и ридинг получались на 5-5.5-6, короче уже на тот уровень, какой был нужен. Но бдительные форумчане на гдей.ру предупреждали, что надо от своих на всякий случай отбавлять балл где-то. Так что цель была набирать 7-8. Райтинг проверять было некому, так что просто писал на время, стараясь соответствовать тем самым шаблонам-рыбам. Спикинг тоже оставался без проверки, говорил сам с собой и просто думал, что буду отвечать на разные темы и вопросы, потому что есть такие, на которые и по-русски сказать нечего.
После 15-20 пройденных тестов, результат был уже лучше, листенинг и ридинг уже набиралось по 30-35 правильных из 40, один раз даже 39 набрал, это был рекорд :) Так что я более-менне успокоился и поехал сдавать, об этом напишу в другом посте.
Ин конклюжн, напишу еще раз список всех материалов, которые использовал при подготовке:
- Study English IELTS Preparation podcasts (писал выше)
- Подкасты English Ryan (englishryan.com
- 101 Helpful Hints for IELTS (книжка с советами, до конца так и не дочитал, но полезно)
- 202 Useful Exercises for IELTS (тоже только полистал, упражнения есть очень крутые, особенно на спелинг номеров, фамилий и т.п.)
- Check your Vocabulary for IELTS (крайне полезная штука, основной вокабуляр)
- Александр Драгункин - Малый прыжок в английский (грамматика простым языком без понтов)
- Cambridge IELTS with Answers (примеры тестов с ответами)