переживания текстолога-9 (длинно, скучно и про латынь)

[zelchenko]

Comments

[banshur69]

Посмешили.
Некоторые фразы понимаются даже в том случае, если их просто прогнать через Гугл-переводчик. Странно, почему они этого не сделали.

[platonicus]

Я в свое время предложил перевесть "doctior doctissimo" как "от кандидата наук - доктору наук"

[tr]

Поздравляю с недавним днем рождения!

[ukila_nepis]

Прелесть как хорошо! Образцовый детективно-филологический комментарий!

P.S. "Ювенала-то любой цитировать может, а вот прямо признать, что у кого денег больше, того и Бог любит -- это, доложу вам, достойно великого человека" [или просто любого кальвиниста].