Вернувся домів

[zelena_zaraza]

І знову, як і минулого літа, мандрівка закінчується на Донбасі у славному місті Макіївка

Comments

словничок

[romchykd]

З поверненням!!!
Як буде по-турецьки автостоп? Або фраза "Можна з вами безкоштовно?"
Я 30-го раненько буду в Стамбулі.

Re: словничок

[morkovkin]

http://www.africa.travel.ru/razgovornik/razg_turkey.htm
автостоп - отостОп
можна - мюмкЮн
грошей немає - пАра йок
без грошей (тобто гроші є, але платити не збираюся) - пАра сиз

Re: словничок

[zelena_zaraza]

Ми говорили так:

Салам алейкум (мер аба). Біз отостоп Ван (Ерзрум, Батман, Артвін ...) йол. Парасиз ок?

А взагалі про безплатний проїзд і автостоп можна не уточняти, там не прийнято платити

Re: словничок

[partisan83]

Ще є непогане слово Бєдава - співзвучне до свого перекладу - Халява )))
В нас навіть вийшла народна мудрість з вивчених слів - Бєдава Шекер Чок Татли - халявний цукор дуже солодкий :)

Повна фраза про автостоп виходила - Мераба! Біз Олімпоса отостоп гідійорсунуз. - Вітаю. Ми їдемо автостопом в Олімпос.

Десь так.

[dcfc_lad]

дуже й дуже круто... з поверненням)

[morkovkin]

з поверненням!
а докладніший звіт із фотками буде?

[zelena_zaraza]

буде, але то вже пізніше, коли розгребуся з фотографіями

[forko]

Мені Батумі сподобалось - активно його відбудовують і красиво там. Местіа ще відбудована слабо хоча помітно що в неї вкладають значні кошти. Ми добрались ще вище - до Ушгулі, правда дорога туди жахлива. З грузино-російським кордоном була та ж історія. Різниця там більше ніж суттєва.

[zelena_zaraza]

ці всі новобудови доволі цікаві, але все-рівно великий контраст після Туреччини

[romchykd]

Я їхав до Ушгулі іншою дорогою, через Цхалтубо й рідкі гірські села. Там, узагалі, дорога лише для джипів.
А вже з Ушгулі, поїхав до Местії й з Местії по основній дорозі в сторону Поті.

[zelena_zaraza]

от там між Тсхалтубо і Местією поблизу бурхливої річки ми українських водників зустріли