Хочу спать и грейпфрутов. Что характерно, спать не иду, а идти за грейпфрутами в ночь как-то ломает. Эх, вот если б как у О' Генри, ночная одиссея ради персиков... Да, наверное , люди женятся из-за чего-то такого ( Read more... )

Click to view

In dialetto catanese!

Теперь я еще больше похожа на сицилийскую вдову,хехе. Или на греческую. Да хоть на какую. Как бы еще проснуться кудрявой и надолго. И не считать при этом отвалившиеся волосы.

Забыла поргуаться и похвалить. Не то чтобы это сильно повысило мою продуктивность, но приличи ради я сходила только на один фестивальный фильм из Венеции и только на один ( Read more... )

Ровно 33 cтраницы - прямо как 33 несчастья. И все недописаны, конечно, вот ни одной страничечки до конца. Ближе к ночи начинаю сходить с ума и пытаться образовать палермитанские ассимиляции в русских словах. Получается не очень красиво ( Read more... )

Так и тянет создать коммьюнити "моя мама проголосовала за Пуу".
Что-то у меня давно не было такого нравственного раздрая.
И, кстати, не только она.
Вы понимаете, не полениться, встать, доползти и...(тут меня покидают чувства). 
Завтра из Иностранки на баррикады!:) 

Это было жутковато, но теперь уже в прошлом. Из последствий - лопнувший в глазу капилляр, ну и очередной повод пообижаться на РГГУ. 
Приступаю к своему письменному труду и пока еще верю в себя! Заполняю также бланк приложения к диплому. Странно, диплома еще нет, а уже заполнять приложение :D 

Пару часов назад мне звонил букинист из Феррары, на предмет того, чтобы я ему перевела 20 евро через paypal - я ведь сама так хотела эту редчайшую книжечку, без которой мой диплом сильно пострадает ( Read more... )

Вновь проснувшийся зуб мудрости, отдающий свербящей болью в голову, а также во все неповинные старые и глупые зубы...и это легкое бодрящее фебрильное состояние... дарят мне невыразимое облегчение при подготовке к госам и.в написании диплома ( Read more... )

Комкая в два часа ночи очередной распечатанный документ, я в который раз убедилась, что по мне можно писать исследование об опечатках, пропусках, повторах, висячих падежах и досадных ляпах.

Зато я сэкономила на переводчике, перевела и аттестат, и штампы, и ОБЖ, не перевела только двуглавого орла.
Жаль, что это и моя профессия %)
(но к чужим текстам я ( Read more... )

( Read more... )