И вам - доброго утра!
Я тут периодически вещаю про культур-мультур, но выходит, что вещаю я про него однобоко. Потому что представляю вашему вниманию то, что объективно (внутри данного национального контекста) можно считать качественными выступлениями / произведениями / направлениями (нужное подчеркнуть).
А то, что не можно - не представляю. Но это неправильно. Потому что, "хорошо" становится очевидным только тогда, когда ясно, что есть "плохо". Внутри данного нац. контекста, опять же. Поэтому вот этот данный конкретный пост посвящён культур-мультурному трэшу. В смысле, мусору. Который иногда настолько мусорен и абсурден, что вызывает не раздражение, а смех.
(смех в понедельник с утра - дело благое, я щетаю)
Ещё один вводный момент. Всё-таки культурный и языковой барьеры мешают, блин. Ведь иностранцу, скажем, в возрасте до 30 (или после 50) не объяснишь, почему "Ласковый Май" - это плохо. Или почему ужасен популярный несколько лет назад содержательнейший хит под названием "Какао". Иностранец по-русски не понимает, во временя Дитера Болена на дискотеки не ходил, знание нашей музыкальной культуры ограничивается у него в лучшем случае "Тату", "Калинкой-Малинкой" и в идеале - Чайковским. И как с ним разговаривать???
С латиноамериканскими нюансами, к сожалению, то же самое "увы". Но я рискну. Будьте ласковы, гляньте этот ролик в жарне "кумбия" и попробуйте прочувствовать, почему большинство приличных людей от него воротит. Я так думаю, вы всё же хихикните разок-другой. Переведу только название группы: "Восточные тигрицы". Из Перу они.
И - в качестве бонуса - гляньте индийский "Триллер"... это всем будет понятно. Под столом подстелите чо нить... ибо можете свалиться.
А то, что не можно - не представляю. Но это неправильно. Потому что, "хорошо" становится очевидным только тогда, когда ясно, что есть "плохо". Внутри данного нац. контекста, опять же. Поэтому вот этот данный конкретный пост посвящён культур-мультурному трэшу. В смысле, мусору. Который иногда настолько мусорен и абсурден, что вызывает не раздражение, а смех.
(смех в понедельник с утра - дело благое, я щетаю)
Ещё один вводный момент. Всё-таки культурный и языковой барьеры мешают, блин. Ведь иностранцу, скажем, в возрасте до 30 (или после 50) не объяснишь, почему "Ласковый Май" - это плохо. Или почему ужасен популярный несколько лет назад содержательнейший хит под названием "Какао". Иностранец по-русски не понимает, во временя Дитера Болена на дискотеки не ходил, знание нашей музыкальной культуры ограничивается у него в лучшем случае "Тату", "Калинкой-Малинкой" и в идеале - Чайковским. И как с ним разговаривать???
С латиноамериканскими нюансами, к сожалению, то же самое "увы". Но я рискну. Будьте ласковы, гляньте этот ролик в жарне "кумбия" и попробуйте прочувствовать, почему большинство приличных людей от него воротит. Я так думаю, вы всё же хихикните разок-другой. Переведу только название группы: "Восточные тигрицы". Из Перу они.
И - в качестве бонуса - гляньте индийский "Триллер"... это всем будет понятно. Под столом подстелите чо нить... ибо можете свалиться.
Click to view