И ещё продолжу)) Мы для Венгрии тоже "кресы". Та же ситуация... Удивительные совпадения! Вот так неожиданно ко мне чуть не каждый день стала притягиваться венгерская тема)) Недавно вдруг очень захотелось!.. и я заказала в интернет-магазине 🔸️сборнички стихов Шандора Петефи 🔸️Альбом работ маньеристов в коллекции Музея изобразительных искусств в Будапеште 🔸️Путеводитель по Будапешту. Сегодня пришла посылка.
( ... )
Я совсем незнакома с венгерской литературой, и, кроме нескольких стихотворений Шандора Петефи в переводе, ничего не читала. О Мору Йокаи даже не слышала. Запомню, заинтересовал.
В Венгрии я была три раза. Первый - когда начало действовать соглашение о приграничном упрощенном движении, у меня ещё был украинский паспорт и ужгородская прописка. Начал ходить поезд Чоп-Захонь. Чоп на этой стороне границы, Захонь на той. Между - река Тиса, в том месте граничная. Поезд чудесный - один вагон с крошечным тепловозом. Езды около пятнадцати минут. Мы решили прокатиться, покататься, погулять, посмотреть. Городок маленький, симпатичный. Поезд ходил два раза в сутки, и мы гуляли да смотрели часов десять, в том числе съездили на автобусе в соседний городок Кишварда, побольше. В автобусе разговаривали по-русски, и один из пассажиров, в меру владевший русским, показал трём девицам известный местный национальный ресторан, приемлемый по ценам, и ресторан во всех смыслах очень понравился.
Потом я была в Будапеште и тогда же посетила пригород Будапешта
( ... )
Спасибо! Мы так хорошо вспоминаем всякие эпизоды из нашей жизни..
А я помню, как в школе наша учительница по географии придумала домашнее задание: выбрать любую европейскую столицу, написать реферат, красиво оформить)) И я почему-то выбрала Будапешт. Уж так старалась с оформлением, перепортила несколько журналов, картинки вырезала, украшала и рисовала)) Мне самой понравилось, и учительница была в восторге.
Удивительно, как всё в мире связано, так и напрашивается мысль: "Уж не родственник ли знаменитого Имре Кальмана Ваш хороший знакомый венгр"?))
Я тоже читала и тоже давно. Согласна: депрессивная вещь. В целом мне не понравилась, хотя автор - очень интересная личность. Сам Крамелюк - собирательный образ. "Опришки" - эту книгу не знаю.
Искреннее спасибо за перепост. :)) Прямо, как говорят, с ума сойти: уже три перепоста (третий у skurlatov1). Поздравить легендарного Довбуша с популярностью. Я Ваш перепост на Вашей странице вижу. При этом действительно какие-то технические странности. В уведомлениях у меня Ваш перепост не отобразился. А перепост Скурлатовым-1 отобразился, но на его странице я перепост не вижу.
( ... )
На вкус и цвет, как говорят, товарищей нет. То есть о вкусах не спорят. И всё-таки интересно, в чём именно костюмы карпатских горцев Вам кажутся вульгарными? И почему топоры не нравятся? Лишь только до поры лежали наши топоры :) А такие костюмы Вам нравятся? Я видела похожие (костюмы, не физиономии, конечно) на фестивале-празднестве в честь Suomi-neito в Турку. Фотографий в интернете я не нашла, только такой рисунок.
( ... )
Comments 85
Мы для Венгрии тоже "кресы". Та же ситуация...
Удивительные совпадения!
Вот так неожиданно ко мне чуть не каждый день стала притягиваться венгерская тема))
Недавно вдруг очень захотелось!.. и я заказала в интернет-магазине
🔸️сборнички стихов Шандора Петефи
🔸️Альбом работ маньеристов в коллекции Музея изобразительных искусств в Будапеште
🔸️Путеводитель по Будапешту.
Сегодня пришла посылка.
( ... )
Reply
Я совсем незнакома с венгерской литературой, и, кроме нескольких стихотворений Шандора Петефи в переводе, ничего не читала. О Мору Йокаи даже не слышала. Запомню, заинтересовал.
В Венгрии я была три раза. Первый - когда начало действовать соглашение о приграничном упрощенном движении, у меня ещё был украинский паспорт и ужгородская прописка. Начал ходить поезд Чоп-Захонь. Чоп на этой стороне границы, Захонь на той. Между - река Тиса, в том месте граничная. Поезд чудесный - один вагон с крошечным тепловозом. Езды около пятнадцати минут. Мы решили прокатиться, покататься, погулять, посмотреть. Городок маленький, симпатичный. Поезд ходил два раза в сутки, и мы гуляли да смотрели часов десять, в том числе съездили на автобусе в соседний городок Кишварда, побольше. В автобусе разговаривали по-русски, и один из пассажиров, в меру владевший русским, показал трём девицам известный местный национальный ресторан, приемлемый по ценам, и ресторан во всех смыслах очень понравился.
Потом я была в Будапеште и тогда же посетила пригород Будапешта ( ... )
Reply
Спасибо! Мы так хорошо вспоминаем всякие эпизоды из нашей жизни..
А я помню, как в школе наша учительница по географии придумала домашнее задание: выбрать любую европейскую столицу, написать реферат, красиво оформить)) И я почему-то выбрала Будапешт. Уж так старалась с оформлением, перепортила несколько журналов, картинки вырезала, украшала и рисовала)) Мне самой понравилось, и учительница была в восторге.
Удивительно, как всё в мире связано, так и напрашивается мысль: "Уж не родственник ли знаменитого Имре Кальмана Ваш хороший знакомый венгр"?))
Это моя любимая оперетта, и кстати
Имре Кальман "Сильва" - "Помнишь ли ты?"
https://youtube.com/watch?v=xbDZDMpF7xQ&si=jac0TJamvwDfYpck
Reply
:)
Я ничего не знала ни об этом композиторе, ни об этой оперетте. В венгерском языке Кальман может быть и фамилией, и именем.
Reply
Reply
Я тоже читала и тоже давно. Согласна: депрессивная вещь. В целом мне не понравилась, хотя автор - очень интересная личность. Сам Крамелюк - собирательный образ. "Опришки" - эту книгу не знаю.
Reply
Вот я перепостила эту запись с разбойником Довбушем, а у себя во вред-ленте почему-то не вижу этот пост.
Этот наш козлик Фрэнкуша -- тоже разбойник)))
Reply
Прямо, как говорят, с ума сойти: уже три перепоста (третий у skurlatov1). Поздравить легендарного Довбуша с популярностью.
Я Ваш перепост на Вашей странице вижу. При этом действительно какие-то технические странности. В уведомлениях у меня Ваш перепост не отобразился. А перепост Скурлатовым-1 отобразился, но на его странице я перепост не вижу.
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
какие вульгарные одежды у этих карпатян
ну и топоры - тоже гадость...
Reply
А такие костюмы Вам нравятся? Я видела похожие (костюмы, не физиономии, конечно) на фестивале-празднестве в честь Suomi-neito в Турку. Фотографий в интернете я не нашла, только такой рисунок.
( ... )
Reply
Красота - она в глазах смотрящего.
А дерьмо? А оно в них же.
Reply
Reply
Leave a comment